2008-02-18 | 윤홍우

细看崇礼门火灾各时段处置情况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细看崇礼门火灾各时段处置情况 文化财厅与消防部门"灭火方式"摇摆不定 初期即生混乱 酿成大祸

尹洪雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

崇礼门火灾扑救初期,文化财厅相关人士在灭火方式上摇摆不定,给灭火作业造成了混乱。首尔南大门警察署18日认定崇礼门火灾为蔡某(69岁)单独作案,决定将蔡某拘留移送检方,并将于近期查明相关机构责任人并追究法律责任。

据警方称,本月10日崇礼门火灾扑救初期,文化财厅相关人士向消防部门提出了互不相同的灭火方式要求,致使灭火工作出现混乱。根据首尔市消防灾难本部的《崇礼门火灾现场各时段处置事项》,火灾当日晚9时41分,文化财厅一名相关人士向消防部门要求"崇礼门受损也没关系,只求把火扑灭",但仅3分钟后的晚9时44分,文化财厅一名局长却提出完全相反的要求:"若火势不蔓延就不要破坏天花板,若火势看来会继续蔓延再破坏。"

结果,2小时后即晚11时38分左右赶到火灾现场的文化财厅处长等人要求"用重型设备拆毁建筑物灭火,哪怕保住建筑构件以便日后复原",但此时火势已大面积蔓延,1小时后二层楼阁坍塌,拥有600年历史的崇礼门被烧毁。

此外,消防部门与文化财厅在火灾发生1小时30余分钟后才拿到实测图纸,整体上表现出反复摇摆的状态。警方认为,围绕崇礼门灭火作业消防部门与文化财厅之间出现的混乱难以视为"故意过失",但对未能阻止崇礼门全部烧毁的责任归属仍在调查之中。

另一方面,当天在某知名拍卖网站发帖称出售崇礼门瓦片的吴某(33岁)向蔚山东部警察署自首,警方正在调查事件的确切经过。吴某在到警局前坦言:"我是提议在网上发起签名运动、要求停止出售崇礼门瓦片的人,事实上拍卖网站上的售瓦帖子也是我写的","这是我自导自演的一出戏。"

阅读韩文原文