2008-02-18

韩国复活的足球天才 vs 朝鲜有魅力的射手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"是南方复活的足球天才,还是北方富有气场的杀手?"

韩朝足球代表队20日下午9时45分(韩国时间)将在2008东亚足球锦标赛第二轮交锋。此役在中国重庆奥林匹克体育中心进行,既是时隔30个月的南北对决,又带有2010南非世界杯亚洲区第三轮预选赛前哨战性质,是一场重要之战。

尤其是韩朝射手朴主永(23岁,FC首尔)与郑大世(24岁,川崎)的首次对决备受关注,说胜负系于二人身上也不为过。二人在本届赛事首场比赛中双双破门。朴主永在17日与中国的首轮比赛(3比2胜)中打进2球,郑大世则在随后举行的对日本之战(1比1平)中率先进球。

朴主永在2006年3月1日与安哥拉的热身赛中打进制胜球后,时隔23个月再次在A级赛中开火,宣告天才复活。他在本月6日与土库曼斯坦的南非世界杯亚洲区第三轮预选赛中送出2次助攻,又在对中国之战下半场20分钟以一记如画的任意球扳平比分,成为胜利的基石。

效力于J联赛的在日侨民第三代郑大世也在首战中展示出出色的带球突破与犀利射门。短发、给人强悍印象的他在上半场5分钟连过3名后卫后率先进球,令日本手足无措。他于2005年以J联赛球员身份出道,2006年仅入3球,而上赛季在24场比赛中打进12球。

朴主永表示决心:"亚洲球队水平都差不多,所以我们要更加团结、打出更好的表现。"郑大世也表态:"南方也是与日本同等实力的球队。我不会轻敌,会全力以赴。"

另一方面,韩朝之间的正式A级赛,距2005年8月4日在全州举行的第二届东亚锦标赛第二轮之后已过去2年6个月。历史交锋战绩为韩国9战5胜3平1负领先。

在南非世界杯亚洲区第三轮预选赛首场比赛中双双获胜的韩朝两队,将于3月26日在朝鲜进行第三轮预选赛第二场比赛,并于6月22日在韩国进行第三轮预选赛最后一场比赛。

阅读韩文原文