2008-02-18

中小企业与创投:“到江南才招得到高端人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小及风险企业必须落户江南才能招到优秀人才?”

位于九老数字园区的视频安防设备(DVR)企业Argus近期被指定为兵役特例企业,可招聘1名硕士出身的兵役特例人员,于是在招聘网站上发布了招聘硕士学历兵役特例员工的公告。

初期,应聘者主要是首尔中等水平大学和地方大学出身的研究员。但当公司追加了“计划于4月将研究所迁至江南”这一表述后,情况发生了变化。此前未曾应聘的首尔大、高丽大、延世大、韩国科学技术院等所谓名校出身者大举前来应聘。

该公司社长赵德相坦言:“这次决定将总部迁往京畿道华城一带时,考虑到今后吸引优秀研究员等因素,本想把研究所迁到江南一带,看到这次的应聘结果,觉得判断是正确的”,“看来一提到九老,人们仍强烈联想到工业园区,所谓精英人才似乎不愿来就业”。

大进DMP则在2006年正式开展LED照明业务时,将LED照明事业部设在了江南。尽管主力的打印机零部件工厂位于天安,但公司判断,为确保优秀人才,把办公室设在江南一带更为有利。

大进DMP社长朴昌植解释称:“为使新业务扎根,吸引优秀人才非常重要,但在地方既没有可招之人,优秀人才也根本不来应聘。”

招聘信息提供企业Job Korea本部长黄善吉解释说:“江南地区周边基础设施完善,加之江南本身带有的象征性氛围,求职者在进入中小及风险企业就业时,似乎更偏好江南一带作为工作地点。”

他接着补充道:“就连我们公司也能感受到这种氛围”,“最近在计划迁移位于江南的公司办公室时,一说要迁往江南以外的九老数字园区等地,员工中就出现了反对的气氛”。

据2004年某招聘信息企业的调查,希望在首尔工作的求职者中,接近半数的46%偏好江南圈。

阅读韩文原文