2008-02-18

首尔市新办公楼设计方案最终确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市18日公布的新办公大楼最终设计方案,蕴含"传统"、"市民"与"未来"三大核心关键词。即在现代建筑中重新诠释传统建筑的光影与曲线之美,将约三分之一的建筑面积用作市民文化空间,同时以尖端数字技术和环保建筑呈现未来愿景。

◇传统与现代的柔和融合=首尔市新办公大楼并非一味向上延伸的垂直型建筑,而是重新诠释并融入传统建筑样式中低层的水平比例要素、屋檐深邃的光影与曲线之美,凸显对传统的亲切感。

新办公大楼还将使人们在最高层的多功能厅和观景休息室可以眺望外部,并将设置夏季阻挡阳光进入以防建筑温度上升、冬季则增加阳光进入以为建筑供暖的系统,以及外墙"幕墙"、利用空气对流通风的自然通风系统、墙面绿化等。

由于新办公大楼地下层的设计已完成,首尔市计划从下月起立即动工进行基础施工,约36个月后即2011年3月前后竣工。

◇整体空间三分之一为市民文化空间=新办公大楼最高层数降低了9层,但由于将原计划与办公用建筑分开建设的多功能厅用地一并纳入、建成同等层数的建筑,总建筑面积反而增加约4000平方米。

尤其是新办公大楼将在总面积30%以上的区域布置可举办各类演出的1000座规模多功能厅、空中休息厅、"生态广场(Eco Plaza·环境广场)"等市民文化空间,与室外活动广场相融合,作为复合文化演出空间提供使用。

此外,新办公大楼除办公室及市民文化空间外,还将配备综合民愿中心茶山广场、网络宣传馆、信息技术(IT)展示馆、综合旅游信息中心、就业信息中心、城市规划馆、面向外国人的一站式商务中心、面向女性的哺乳室与托育设施、女性休息室、餐厅及健康设施、用于国际活动的多功能会议室等。

首尔市一位相关人士表示:"作为新建的首尔地标,新办公大楼将凭借独创的设计与功能,成为世界级旅游名胜、人人乐于造访的市民文化空间,并成为韩国新的文化遗产。"

阅读韩文原文