2008-02-18 | 이현호

中小企业厅对中小企业直接贷款不良“严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅对中小企业直接贷款不良"严重" 截至去年不良债权2197亿韩元…坏账率3.49%,达商业银行3倍;技术保证基金3年间将事故率减半,形成对照

李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

政府向中小企业直接融资的直接贷款不良化问题严重。

18日,据企划预算处及中小企业厅消息,受托执行中小企业厅政策资金的中小企业振兴公团,直接贷款比重大幅上升,截至去年共支持资金6万2945亿韩元,产生不良债权2197亿韩元,累计坏账率(坏账核销费用/贷款资产)为3.49%。

此外,每年发生的无法收回的债权,即平均损失额也达360亿韩元。

由此,2002年为1.65%的累计坏账率逐年上升,到去年升至3.49%,因此有人指出政策资金运用能力是否在下降。

企划预算处相关人士表示:"我们很清楚随着直接贷款比重上升,资金损失持续扩大,内部对直接贷款也持否定看法","为控制直接贷款比重上升,今年在预算编制过程中正考虑大幅削减。"

中小企业厅相关人士就此表示:"我们正在进行管理监督,以使中小企业振兴公团减少不良债权的发生","但政策资金直接贷款的宗旨很大程度上是为难以从商业银行融资的小微中小企业提供扶持,发生损失是无可避免的事。"

更何况直接贷款比重自2004年以后上升至50%以上,各年度坏账率升至3%左右水平,审计机构屡次提出问题,于是改变会计处理方式,以剔除坏账核销部分后的不良率进行处理,使4%左右的水平降至2%区间,如同损失下降一般对外发布,因此引发争议——是否在包装资金运用能力。

与提供性质相似资金支持的技术保证基金相比,中小企业振兴公团的资金运用能力便一目了然。技术保证基金将2004年为12.9%的事故率降至去年的5.4%,努力确保基金运用的健全性,形成对比。商业银行的坏账率不到1%,而持续停留在3%区间的中小企业振兴公团坏账率高出3倍以上。

就争议,中小企业振兴公团相关人士解释:"指责改变会计处理方式是为掩盖不良债权,这是误解","政策资金运用产生不良债权是无可避免的,这是与中小企业厅协商后修改的。"

此外,商业银行在产生收益时通过计提坏账准备金冲抵损失、减少不良债权,而中小企业振兴公团没有盈利业务,为弥补损失每年单独编列30亿韩元坏账准备金,被指为双重的预算浪费。

中小企业中央会相关人士指出:"对于因向商业银行不予理睬的小微中小企业发放直接贷款而不可避免地伴生不良债权这一点,我们表示理解","但把直接贷款造成的损失通过政府弥补来解决,而非努力提升中小企业振兴公团的资金运用能力,这是一种安于现状的态度。"

阅读韩文原文