2008-02-18

[发言台] 我们的酒酿出我们的文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国的啤酒、俄罗斯的伏特加、法国的葡萄酒。提到每个国家时,都会联想到一种酒。酒之所以能够代表一个国家,是因为酒中同时承载着该国的文化价值。

把慕尼黑啤酒节办成世界三大节庆之一的德国,以及被称为葡萄酒宗主国的法国,之所以能以本国的酒吸引世人,背后是超越啤酒或葡萄酒的一种“文化”。尤其是葡萄酒能取得世界性成功,得益于把葡萄酒视为文化商品并开展多样营销与扶持,这一点人人认同。

韩国的酒与外国代表性酒类相比毫不逊色。韩国酒的产品实力已在世界市场获得认可。去年韩国酒在俄罗斯世界级食品博览会Prodexpo等众多酒类竞赛及评比中获奖。无论走到世界哪里,都具备与外国名酒竞争的潜力。

因此,要让世界各国的人们乐于品饮韩国酒,就需要像其他国家一样,努力发掘并宣传只有韩国酒才拥有的文化价值。

韩国的酒历史悠久,酒文化也十分发达。视酒为饮食中最珍贵之物的韩民族十分崇尚酒,甚至连盛酒的器皿都要特别制作。由于家酿酒文化,酿出了各式各样的酒,在品味酒的深邃奇妙滋味的同时,还发展出配以适宜佐酒菜、品味其搭配的酒膳文化。

饮酒时还伴以歌曲与时调,升华为高雅的风流。既不拘礼数、尽兴畅饮,又另设饮酒礼法的教导,同样重视礼仪规范。

然而,这种美好而独特的酒文化,在经历日本殖民统治时期等过程中,与多达三百余种的韩国酒一同走向消失。众人相聚欢畅交流、品味酒香的“群饮文化”,变质为不知其味、只为买醉的“炸弹酒文化”;与从前重视礼仪法度的面貌不同,如今即便犯下大错,也要以“酒席”为由加以谅解的风气蔓延。

把韩国酒中蕴含的美好文化以契合当下的方式广为传播,才是传统酒成长的最大动力。也希望政府在税制支持之外,能找到兼顾韩国传统酒文化价值的方式加以扶持。

阅读韩文原文