2008-02-17

日本进口小麦价格上调30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际谷物价格暴涨之际,日本政府决定将进口小麦的供应价格上调30%。

日本农林水产省16日表示,自今年4月起,政府向民间销售的5种主要用途的小麦价格将一律上调30%。

农林水产省表示:“由于中国、印度等国消费增加、生物燃料使用扩大以及气候变化影响,国际谷物价格暴涨,且预计这一趋势短期内仍将持续,国内销售价格不得不大幅上调”,“此次上调计划自4月起适用”。

据此,进口小麦每吨平均价格将从5万3270日元(约46万4000韩元)上涨至6万9120日元(约60万3000韩元)。这一涨幅继1973年12月上调35%之后为最高。进口小麦价格每年调整两次,去年4月上调1.3%,10月上调10%。

随之,面条、面包、点心等食品价格也跟着上涨,给普通家庭带来不小负担。因日本政府此次上调进口小麦价格的决定,以小麦为原料的各类食品价格预计还将进一步上涨。

日本国内小麦需求的约90%依赖进口,进口小麦全部由政府收购后再销售给民间。日本政府去年4月引入进口小麦民间销售价格与国际市场价格联动的方式,食品价格因此对国际行情反应敏感。

另一方面,国际小麦价格连日刷新最高价。15日在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的小麦1个月期货为每蒲式耳10.27美元,今年以来已上涨16.0%。小麦价格去年一年已暴涨76.6%。

阅读韩文原文