2008-02-17

[文化界特色职业人] 内容收藏公司代表李真儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[文化界特色职业人] 内容集合(Contents Collection)代表李珍娥 出版界首次引入策划人版税“策划人的创意也是钱……致力挖掘优质内容”

张善花 记者 india@sed.co.kr

美国4万多个、日本3万多个、韩国1万3000多个……

这是各国拥有的职业种类数。可见职业数量与国家经济水平成正比。

在100万失业者中有40万为青年失业者的当下,也有人靠特色职业提高身价。尤其是这些人在成为21世纪新竞争力的文化界创造潮流,拓展职业领域。为实现终身事业目标而挑战的他们,我们逐一走访。

内容集合代表李珍娥

“如果没有能做自己想做之事的职场,那就自己创造一个职业。”

李珍娥(45岁,见照片)是出版业界首位获得策划人版税的内容集合代表。在出版业界,版税是著作权人获得的收入,大多按销量计算。她认为策划人的创意也能变成钱,于是在2002年创立内容集合,活跃于出版业界。

她引入汇集内容并塑造成新形态的“一源多用”(one source multi-use)方式,为出版业界带来新风;20年前她以出版社编辑身份开始职场生活。然而需要细致处理文字的编辑工作并不适合她的性格,于是反复辞职与入职。她说:“起初也曾苦恼自己是不是社会适应不良者”,“比起做书,策划书的内容更有趣,但当时编辑的角色集中在校对和校勘,常被同事说我奇怪”。

1992年她前往日本,挑选有销路的书,然后不加迟疑地找上可能做得好的国内出版社。获得“有挑书眼光”的评价后建立起自信,李代表表示:“作为编辑我是‘不及格’,但作为策划人显现出成为‘顶尖’的可能”,“我一直思考的是,人们需要的内容中还有什么尚未问世”。

她以整理优质内容、找到能做好的出版社介绍,一旦成事便收取策划人版税的形式开始事业。

去年她做了《公主魔法咒语》(Wisdom House)等共12本书。面向职场女性的自我提升书《公主……》出版仅4个月便销售14万册,成为畅销书。她所做的书早已超越文本。除书籍本身外,还把书的内容制成卡片形式单独销售,或开发为移动内容。她说:“媒体环境已从以文本为中心转向以内容为中心,若能让书以多样形态变化、进行版本化(versioning),附加价值会更大”,“出版策划人若能以内容为中心思考,又喜欢与人相处,值得一试”。

阅读韩文原文