2008-02-17

崔京周本赛季第二胜“希望渺茫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(38岁、耐克高尔夫)的本赛季第二胜看来颇为艰难。

在美国加利福尼亚州洛杉矶附近太平洋帕利塞兹的里维埃拉高尔夫球场(标准杆71杆、7279码)举行的北方信托公开赛。

首日独居榜首的索尼公开赛冠军崔京周,在17日(韩国时间)进行的本赛第三轮中排名并列第7,落后领先者7杆。原因是前一天打出高于标准杆2杆的低迷成绩,当天又各收获4个小鸟球和4个柏忌,未能减少杆数。三轮总成绩为低于标准杆4杆的209杆,落后于以低于标准杆11杆独居首位的菲尔·米克尔森7杆,也落后第二位杰夫·奎尼6杆。争夺冠军已力所不及。

不过,他仅落后独居第三的约翰·罗林斯2杆,凭最后阶段奋战完全有提升排名的空间。特别是他将与后辈魏昌洙(36岁、泰勒梅)在最后一轮同组,预计两人会相互鼓励、发挥出色。魏昌洙三轮总成绩也为低于标准杆4杆,跻身并列第7集团。

魏昌洙当天前九洞丢掉3杆,一度似要下滑,但在第11洞抓下老鹰球扭转气氛,第12洞柏忌后又在第13、16洞抓鸟挽回,最终交出与标准杆持平的71杆成绩单。

首日以独居第二引人注目的罗相旭(24岁、眼镜蛇高尔夫)第二轮高于标准杆5杆,当天又高于标准杆2杆,持续低迷,总成绩高于标准杆2杆、215杆,跌至并列第54位。

另一方面,世界排名第二的菲尔·米克尔森(美国)当天再进1杆,总成绩低于标准杆11杆、202杆,连续两天独居榜首。

阅读韩文原文