2008-02-17

伊辛巴耶娃“再创室内世界纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美女鸟”叶莲娜·伊辛巴耶娃(26岁,俄罗斯)在田径女子撑杆跳高项目再次刷新室内世界纪录。伊辛巴耶娃于17日(以下为韩国时间)在乌克兰顿涅茨克举行的撑杆跳明星赛上轻松越过4米95的横杆,将自己一年前在同一赛事上创造的原室内世界纪录(4米93)提高了2厘米。伊辛巴耶娃轻松跃过4米67和4米77后锁定第一名,在4米87时一直跳到第三次试跳才过关,颇为吃力。随后她两次在4米94失败,却反而冒险将横杆升高1厘米,在4米95以其特有的爆发式起跳和柔韧的空中动作,未触杆便落下。

在撑杆跳高顶尖选手齐聚的当天赛事中,尤利娅·戈卢布奇科娃(俄罗斯)以4米72获得第二,莫妮卡·皮雷克(波兰)以4米67获得第三,但均不是伊辛巴耶娃的对手。

另一方面,伊辛巴耶娃在2005年赫尔辛基世界田径锦标赛上以5米01打破室外世界纪录后,至今未能再突破5米大关,但室内纪录仍在不断刷新。

阅读韩文原文