2008-02-17

“单线保险公司对韩国无直接影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国债券保险公司(单一险种保险商)的不良问题浮出水面、信用评级骤降,市场担忧其对金融市场造成不利影响,但有预测认为,韩国自2006年以来完全没有利用单一险种保险商债券担保的案例,因此几乎不会受到直接冲击。

国际金融中心17日在《美国债券保险公司不良加深及对金融市场的影响》分析报告中分析称,债券保险公司信用评级下降会导致其所担保的其他所有债券信用评级同步下降,从而可能使投资者评估损失增加,并因未达到持有标准而导致机构投资者抛售所持债券增加。

但报告显示,自2005年国际信用评级机构标准普尔(S&P)和穆迪变更方针、可对韩国发行的无担保资产证券化证券(ABS)授予最高AAA评级后,韩国国内借款人已完全不再利用债券保险公司的担保。

该中心特别解释称,过去获美国债券保险公司担保并在海外出售的韩国两种债券,曾于1月中旬被美国商业银行列为“负面观察对象”,一度引发韩国债券是否会受影响的担忧,但经审查后判断完全没有不良加深的可能性,并于1月下旬解除了该指定。

国际金融中心部长李仁雨表示:“不过今后在与国内公共及国策项目相关、筹措超长期外汇资金时,挑选债券保险公司会变得更为困难,担保手续费负担也有一定上升的可能性。”

阅读韩文原文