2008-02-17

财险公司“避开设立秘密资金嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险公司为避免秘密资金疑云,正在向客户退还尚未支付的车险保险金。

据保险业界17日消息,财险公司近来正逐一寻找引发秘密资金疑云的“间接损害保险金”的主人,并退还给客户。

间接损害保险金指驾驶人发生车辆事故时,作为租车使用费的替代车辆费、营运车辆营业损失的停运费,以及更换车辆时所需的取得税·登记税等车辆替代费用。财产保险业界曾因2003年至2006年间未向客户如实支付231亿韩元间接损害保险金,而被韩国公正交易委员会处以罚款。

此外,韩国金融监督院也曾于2006年5月通过公函指示各财险公司:“今后要如实支付间接损害保险金,并自收到公函之时起追溯三年,清算未支付部分。”

间接损害保险金是在车辆修理费、治疗费之外,对交通事故所产生的二次损失进行补偿,但保险公司以“消费者不太了解”为由未如实支付。然而随着三星火灾秘密资金疑云爆发,财险公司为避免秘密资金疑云而自发退还保险金。

部分保险公司向分支机构下发公函,开展全公司层面的追溯支付活动,其余保险公司因尚未完成100%清算,也在进行追溯支付活动。

某财险公司相关人士解释称:“以三星火灾秘密资金疑云事件为契机,财险公司对间接损害保险金的认识正在改变”,“为避免引起不必要的误解,正在找出过去追溯部分退还给客户。”

阅读韩文原文