2008-02-17 | 온종훈

新政府“创造就业、提高平民实际收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府“创造就业·提高平民实际收入” 首要经济政策方向…国政运营研讨会 李当选人“合并撤销部门应重点实现‘化学性融合’”

温宗勋 记者 jhohn@sed.co.kr

李明博政府的首要经济政策方向确定为创造就业岗位,并提高平民及边缘阶层等社会弱者的实际收入。

为此,新政府将对引进外商投资的评价标准,从单纯的多少件、多少金额的业绩转向能创造多少“高端就业岗位”;新增长动力产业方面,也将排除现有事业中民间可以承担的部分,选定2至3个需要政府支持培育的产业进行集中扶持。

这将通过把政府机构改编产生的约7000名闲置人力重新配置到监管改革相关部门,并把部门合并撤销的后续工作推进到下属组织层面实现“化学性”融合的方式进行。

据悉,新政府还将优先放宽产业园区和工厂设立方面的管制。

总统职务交接委员会17日在果川中央公务员教育院举行为期两天一夜的“李明博政府国政运营研讨会”,整理既有国政课题,并向李明博当选人汇报了新政府就任后三个月内集中推进的“就任100天计划”。

当天研讨会还决定全面重组中小企业支援体系,包括将分散于信用保证基金、信用评级机构、银行联合会等各类机构的中小企业支援信息统一化。

李当选人在研讨会总结发言中指出:“国民对新政府的期待非常简单,就是振兴经济、多创造一些就业岗位”,“过去5年实现了约4%的增长,但增长的果实并未很好地落到边缘阶层或平民手中。”

李当选人强调:“新政府既要振兴经济,也要振兴内需。只有这样,中小企业、小工商业者、个体经营者才能活起来,平民、边缘阶层和社会弱者才能享受到增长的好处”,“6%、7%的数字固然重要,但必须从增长的实效能给社会弱者带来什么好处的角度来审视政策方向。”

关于政府机构改编,他叮嘱说:“如果按职能合并组建的部门各自另设下属组织,化学性融合就会花费相当长时间”,“最好以非常具有突破性的方式、以职能为中心、朝着能一次性融合的方向推进工作。”李当选人还具体提到了新政府的教育科学技术部和知识经济部等机构。

关于韩美自由贸易协定(FTA)及美国产牛肉进口问题,李当选人表示:“FTA问题如果可能,最好在2月国会通过;作为当前课题的牛肉问题,由现政府达成协议才是正常的”,“我认为现政府成功结束韩美FTA谈判,是本届政权的一大业绩。”

李当选人同时说明:“通过节省10%政府预算筹措的财源,也应迅速通过再投资,为刺激경济发挥作用。”

阅读韩文原文