2008-02-17

“制定企业监管改革特别法,一揽子废除与放宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府计划以特别法形式制定《规制改革综合法》(暂定名),对错综复杂的各类规制进行一揽子废除或放宽。

新政府将于今年3月召开国家竞争力强化委员会首次会议,公布以推进制定《规制改革综合法》为核心的规制改革路线图,并与准执政党大国家党协商,推动其立法化。《规制改革综合法》作为上位法,依据新法优先原则,将整合散见于各类法律中的规制,为企业设立工厂等事项提供“快速通道(捷径)”。

总统职务交接委员会国家竞争力强化特别委员会委员长司空壹17日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“在规制改革方面,我们正在研究制定综合法、一次性处理相关法律的方案。”司空委员长接着表示:“规制改革之所以难以推进,是因为即便解决了一个问题,另一方面往往又会形成阻碍”,并解释称:“例如设立工厂涉及多部法律,如果不一次性解决,只处理其中一部,就无法缩短设厂周期。”他表示:“通过制定综合法来改革规制是一种快速通道方式,过去也有过以特别法形式制定上位法来解决问题的先例。”

新政府构想中的《规制改革综合法》,属于1993年制定的《关于放宽企业活动规制的特别措施法》或1999年出台的《卡特尔一揽子整理法》一类的特别法。这些法律具有优先适用于各类规制相关法律、或对规制加以管控的上位法性质,分别为规制的先进化与整合作出了贡献。经济规制实际上不仅广泛分布于政府各部门,而且相互交织复杂。40个中央部门及委员会的经济规制合计多达2320余件,若要扩建工厂,需取得建设交通部、产业资源部、韩国环境部等部门的许可。

交接委员会一位核心人士表示:“当选总统强调,要像拔掉规制的‘电线杆’那样,让国民和企业切实感受到规制改革”,“将在3月国家竞争力强化委员会首次会议上制定包括综合法立法在内的规制改革路线图,并与大国家党协商,推动立法。”司空委员长强调:“为放宽规制而修改或新制定单项法律,需要经过国会多个常任委员会,耗时较长;而制定综合法则可使国会审议一体化,提高效率。”

阅读韩文原文