2008-02-17

[社论] 需求预测虚高、耗费税金的民资项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对民间投资项目的亏损补贴高达数千亿韩元,使民间投资项目未能实现其本来宗旨。

尤其是社会间接资本(SOC)领域的民间投资项目,从项目规划阶段起就未能进行合理的需求预测,被评价为变身为吞噬税金的巨兽。据韩国开发研究院(KDI)的研究报告,道路领域的交通量被高估约22%,其中民资道路更是虚高约50%。

另外据称,与首都圈相比,地方高估交通量的倾向更明显。一言以蔽之,就是急于修建道路而做出荒谬的需求预测。其结果产生的亏损全部由国民的税金来填补,原因在于签订了亏损补偿协议。消除公共部门低效率、将工程费降至最低等当初目标不知所踪,只剩政府负担增加。

当然,政府也认识到民间投资项目的弊害,最近着手制度改进,这是事实。因为在推算交通需求时只允许反映已开发的规划,在可行性评估时也让第三方专家重新审核需求预测。此外,自2006年起对民间先行提案的项目不再提供收益保障。

除此之外,除缩减运营收入保障率外,还为增加交通量而建设连接道路网、推进周边地区开发,竭力创造需求。然而这如同事后开药方,依据荒谬的需求预测建成收益前景不明的民资道路后,为提高道路收益率才迟迟着手地区开发,不能不说是本末倒置的浪费行政。

因此,民间投资项目要走上正轨,首先必须进行彻底的预备可行性研究,而最重要的是须以严格的需求预测为前提。若无法保证需求预测准确却只保障运营收入,那不过是另一种财政浪费。同时,在建设阶段也当然需要彻底核查工程价格核算等是否被虚增。亟需制定方案,排除只考虑政治判断的民间投资项目选定,通过竞争最大化民间的效率。特别是新政府拟推进的大运河项目,必须先行彻底的可行性调查,以免出现浪费。

阅读韩文原文