2008-02-17

[圆桌] 为气候变化设“熔断机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“南极绅士”的企鹅在过去50年中消失了七成以上,知道这一事实的人有多少呢?这是气候变化导致地球气温上升、企鹅蛋和幼崽赖以生存的冰层融化所造成的。北极熊、海豹、南极海狗等的处境也相似。正可谓“天气疯了”,无数动物因此丧命。

过去100年间,地球温度平均上升了0.6度。由此造成的自然创伤之深,使得不仅南极、北极的动物,昆虫、海洋生物、两栖类、珊瑚礁等各类动植物也都成了牺牲品。科学家警告,若这种现象持续下去,未来50年内将有数百种动植物消失。目前地球上的生态系统正面临大规模灭绝危机,动植物消失的速度比正常速度快1000倍。

人类也不例外。去年联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)曾发布报告称“到2080年,每年约有1亿人将因海平面上升造成的泛滥而受灾”。仿佛为此作证,南太平洋的小珊瑚岛国图瓦卢正因海平面上升而逐渐沉入海中。图瓦卢有望成为地球上第一个因全球变暖而失去熟悉家园的环境难民国家。

众所周知,全球变暖的罪魁祸首是温室气体。温室气体产生于化石燃料使用增加带来的二氧化碳排放量上升,以及严重的环境破坏使自然净化能力下降。那么有没有办法阻止全球变暖呢?唯有减少不必要的能源使用,增加不产生温室气体的清洁能源使用。这正是风力、太阳能等新再生能源与核电重要性受到强调的原因。特别是核电,若运营1座100万千瓦级韩国标准型核电机组,与燃煤发电相比每年可减少750万吨二氧化碳。

在股票市场上,若综合股价指数相比前一日出现超过10%的急涨急跌并持续1分钟以上,就会启动暂停所有交易的“熔断机制(circuit breakers)”。这是为缓解市场冲击的措施。如今我们是否也到了为守护正在消失的动植物和生活家园而启动环境“熔断机制”的时候?是否正是应该暂停一切、认真思考威胁我们生活家园的气候变化的时刻呢。

阅读韩文原文