2008-02-17

[首经会见的人] 司空壹,接管委国家竞争力强化特委委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会国家竞争力强化特别委员会委员长司空壹表示:“民营化是公共改革的重要支柱”,“对不合时代的公营企业将实施民营化,对继续存续的公营企业将推进结构调整。”司空委员长17日在首尔钟路区嘉会洞国家竞争力强化特委委员长办公室接受Seoul Economic Daily独家采访时如此表示,并称“如果现在还在做人均收入1000美元时代政府或公营企业所做的事,就必须果断予以清除”。

他还将“大运河建设”定义为“连接既有大水道的工程”,并强调“完成大运河区间实地考察的德国和荷兰技术人员反应非常积极,据我所知,他们在实地考察后得出了‘应尽快推进大运河建设’的结论”。关于龙星(Lone Star)问题,司空委员长补充说:“尽快处理并了结为宜。”

——交接委员会的工作已进入收尾阶段。设立竞争力特委的意义何在?

▦在选举中绝大多数国民选择了李明博当选人,这是因为国民普遍期盼“成为振兴经济的经济总统”。竞争力特委就是当选人对此的回应。李明博政府将是怎样的政府、国政议程和优先课题是什么,看竞争力特委就能明白。

——很想知道竞争力特委此前开展了哪些工作。

▦我们要做的是有助于强化国家竞争力的事,首要是提高经济的增长潜力。我国国民收入去年年底达到2万美元,但前面还有40多个国家,也有超过4万至5万美元的国家。要追赶他们就必须加快脚步,为此必须提升增长潜力。在老龄化快速推进的情况下,突破口只有活跃投资、提高整个经济的效率。活跃投资与提高效率就是我们的使命。

——对于活跃投资,有具体方案吗?

▦要使投资活跃,就必须营造有利于经营的环境。核心是监管改革,必须按照全球标准进行修改。在全球化时代,企业选择落脚地不受国境约束。若不符合全球标准,本要进来的企业也会退出去。虽然看不见,但岗位就这样消失了。创造不出岗位,福利也无从顾及。

——那么计划如何推进监管改革?

▦比如设立工厂,因为监管要花很长时间,还有各种难处。我们想解决这个问题,但牵涉多项法律,困难不少。监管改革难以见效,也是因为解决一个问题后,往往接连在别处被卡住。因此我们正在研究制定综合性法律、一次性处理相关法律的方案。

——制定综合法来改革监管,可以看作一种快速通道方式吗?

▦是的。过去也有通过制定综合法案解决问题的先例,也就是制定上位法或特别法。要修改或新设各项单行法,在国会也得经过多个常任委员会,而制定综合法可以使国会的讨论单一化,提高效率。

——新政府的公共改革将如何推进?

▦在政府组织改编中也有所考虑,但公共改革必须从“在全球化时代、知识基础时代、收入2万美元时代,公共部门究竟应具备什么职能”出发。如果现在还在做人均收入1000美元时代政府或公营企业所做的事,就必须果断清除。因为民间力量薄弱、无力承担,政府出面充当企业家乃至经营者角色的产物就是公营企业,若已不合时代,就应民营化。公营企业民营化是公共改革的重要支柱。应当作为公营企业存续的企业,将推进结构调整。但这并非说起来那么容易,所以要分阶段推进。

——围绕韩半岛大运河建设仍有争议。

▦老实说我以前也不太了解大运河项目。起初也曾抱有“(大运河建设)能行吗”的怀疑态度。但详细了解后,想法逐渐有了变化。一提运河,人们以为是在平地上挖出水道,而京釜大运河总长540公里中只有40公里是新开水道。这是连接既有大水道的工程。大运河项目主要做的是疏浚,从水质改善和灾害管理角度看也是环保的。在国土均衡开发方面也大有帮助。大运河有很多难以量化的效益。

——据了解,表示有意投资大运河项目的外资投资者已进行实地考察,结果如何?

▦德国和荷兰的技术人员前来做了实地考察,评价非常积极。据我所知,他们在实地考察后得出了“应尽快推进大运河建设”的结论。在部分外国投资者表示关注的同时,我国企业也表达了希望承担部分区间等开展业务的意愿。韩国开发研究院(KDI)和国土研究院等正准备在今年5至6月前后邀请欧洲运河专家举办国际会议。

——外国人直接投资(FDI)在减少,有何应对之策?外国人指出的国内投资问题是什么?

▦外国人始终提到两大难题:劳资问题和监管。解决劳资问题的第一步是法治。劳动者也应认识到,在全球化时代若做不到这一点,岗位就不会产生,最终损害将由劳动者承担。监管本身是问题,但也有很多人指出法规复杂、难以理解。交接委员会决定新法制定后翻译成英文公布,也是为了改善这一问题。此外,政府组织改编的重点之一就是提高政府政策的一贯性和可预测性,这也是外国人要求最多的事项之一。外国投资者对李当选人“企业家出身”的背景抱有极高期待,因此“MB效应”在外国人投资方面也将逐步显现。

——外国投资者很关注龙星的处理方向,怎样处理才合适?

▦龙星问题目前正在走法律程序,很难说应该如何处理。但尽快处理并了结为宜。

——应对气候变化正成为全球性关注课题。新政府打算如何应对?

▦应对气候变化既是危机也是机遇。例如,据我所知,由于气候变化,世界各国对环保能源核电的关注度上升,计划到2030年前增建300多座核电机组。这是一个高达700万亿韩元的市场,而我们过去在核电建设和运营方面积累了世界一流的诀窍。应设立核能专业公司开拓这一市场,并努力将其培育为新增长动力。

简历

▦1940年生于庆北军威 ▦庆北高中、首尔大学商学院 ▦美国UCLA经营学硕士、博士 ▦1969年美国纽约大学教授 ▦1973年韩国开发研究院(KDI)首席研究员 ▦1981年经济企划院长官顾问 ▦1982年KDI副院长 ▦1983年产业研究院院长 ▦1983年经济首席秘书官 ▦1987年财务部长官 ▦1989年国际货币基金组织(IMF)特别顾问 ▦1993年世界经济研究院理事长 ▦2000年外交通商部对外经济通商大使 ▦2003年高丽大学讲座教授 ▦2007年总统职务交接委员会国家竞争力强化特委委员长

“交接委员会中的交接委员会”竞争力强化特委

新政府将设为总统直属常设机构

随新政府成立将设于总统直属之下的国家竞争力强化委员会,被称为“李明博政府”之花也毫不夸张。李明博当选人把振兴经济的起点放在强化国家竞争力上,首先在总统职务交接委员会之下设立了国家竞争力强化特委。

负责政府组织改编、监管及公共改革、招商引资、大运河建设、新万金项目、科学商务带建设、应对气候变化等新政府核心议程的特委,占据重要位置,甚至被称为“交接委员会中的交接委员会”。竞争力强化特委将在新政府成立后去掉“特别”二字,作为名副其实、具有法律依据的总统直属常设机构——国家竞争力强化委员会启动。

竞争力强化特委委员长司空壹说明:“国家竞争力强化委员会将定期召开会议,每次总统都会亲自出席。”司空委员长还说明:“竞争力强化委员会上讨论的国政课题,将要求在下次会议前报告结果,以便成果尽早显现。”

据悉,将由30名左右委员组成的竞争力强化委员会中,将有多名由经济团体等推荐的大企业及中小企业企业人士作为委员参与。据了解,韩国企划财政部、知识经济部长官等将作为当然职政府委员进入委员会。司空委员长表示:“根据事项不同,民间专家也可参与竞争力强化委员会的特别工作组等。”

据悉,新设的国家竞争力强化委员会将随政府组织改编,把现隶属于交接委员会竞争力强化特委的▦政府革新与监管改革▦招商引资▦大运河▦新万金▦科学商务带▦应对气候变化等6个工作组(TF)改为推进团,并新增约2个新项目推进团,如地区经济活跃化等。

实务将由青瓦台首席级的国政企划首席秘书官总揽。据悉,竞争力强化特委委员长司空壹实际上已内定为总统特别辅佐官,并将担任国家竞争力强化委员会委员长。

阅读韩文原文