“只要挑选得好,就能以折扣店或电视购物售价的一半买到同样的产品。”
在京仁高速公路旁自木洞十字路口至新月立交桥、长达1.7公里的道路周边,密密麻麻地聚集着经营餐具、厨房用品、体育用品、玩具、假花、生活用品等的260余家专业商铺。这就是禾谷洞生活用品流通园区。其价格之低廉,不仅吸引地方零售商,连俄罗斯、中国的背包商人也随处可见。他们称这里是“生意人的大型超市”。
这里一句话概括就是:除了吃的和穿的,什么都有;只要挑得好,就能以大型超市或电视购物价格的一半买到完全相同的产品。
价格便宜并不意味着只卖劣质产品。当然,为了压低价格,中国产和不知名的中小企业品牌不少,但商户们一致表示,就各类产品的品质而言,绝不逊于大型超市。商户们解释说,恰恰是禾谷洞生活流通园区通过与生产商直接交易,最早挤掉了价格泡沫。
◇比大型折扣店便宜20~50%=禾谷洞生活用品流通园区最大的优势,除了品类繁多,就在于价格低廉。由于通过与生产工厂直接交易去掉了中间流通差价,商品价格比市面低30%至70%。即便与近来以价格革命为武器蚕食国内流通市场的大型折扣店相比,也便宜20~50%。
在禾谷洞生活流通园区遇到的主妇金贞淑(52岁)说:“价格便宜、品种也多,所以我常来”,“尤其像竹制工艺品这类难买又贵的东西,在这里也能便宜买到,很不错。”
实际上,在电视购物售价22万6000韩元的“康宁Plumtree餐具套装(30件)”,在这里以便宜约5万韩元的17万9000韩元即可买到。此外,在电视购物和网上商城分别售价29万韩元的“康宁Salad Season”和“康宁Country Rose”餐具套装,在禾谷洞流通园区18万韩元上下就能买到。
各类体育用品在这里也能以便宜30~50%的价格买到。轮滑鞋市面售价6万韩元的产品,这里4万韩元就能买到;深受儿童喜爱的DS滑板7万~9万韩元即可购得。
◇全国各地批发零售商云集……品质也可信赖=价格便宜难免让人怀疑品质,但这里的商户强调,全国各地的批发零售商都来这里进货,本身就说明品质得到了认可。
经营塑料生活用品的第一流通社长金成振表示:“由于多是为知名品牌供货的中小企业品牌,或中国、东南亚产品,也有人问是不是山寨货,但生意人的信誉就是品质,禾谷洞是地方商户信赖并前来的地方,所以我们对品质有信心。”
为何能以大型超市一半的价格销售?答案在于禾谷洞独有的直接交易体系。不经中间流通商,直接引进国内或中国、东南亚等地当地工厂生产的商品,将流通差价降至最低。
从密封保鲜盒到盘子、玩具、香薰、毛巾、牙刷、勺筷、袜子等,销售4200~4300种各类生活用品的Buysell通商在中国设有办事处,每周一次通过船舶从当地进货。由于进口的几乎所有产品都以1000韩元销售,全国各地的中小折扣超市商户门庭若市,人气商品密封保鲜盒每月销量在数十万个以上。
社长严大植表示:“一般大型折扣店另有负责中间流通的经销商,会产生流通差价,而这里直接从工厂获得产品供应,所以产品价格能降到折扣店的一半水平。”
进口销售竹制工艺品的三和综合商社部长张孝哲说明:“因为从中国、越南、印度尼西亚等地直接进口当地生产的产品,所以能以低价销售”,“国产竹夫人最低也要2万5000韩元以上,在这里4000~5000韩元就能买到,连四分之一的价格都不到。”他还表示:“上次春节假期前,福笊篱和韩式点心篮等大受欢迎,一个600韩元的‘彩色福笊篱’一天卖出近2000个。”
在这里销售厨房用品已9年的善旭综合厨房社长金恒九解释说:“几乎所有种类的生活用品批发商聚集在同一处的地方,全国只有这里,所以全国各地的批发零售商以及海外背包商人都常来”,“尤其京畿、江原一带的中小折扣超市有90%以上是从这里进货的。”
◇禾谷洞是传统批发市场的发展模式=事实上,禾谷洞生活用品流通园区原本是面向中间批发商或零售商大量销售商品的批发专业商铺聚集地。1996年,在首尔东大门和昌信洞等地经营生活用品批发的商户因交通问题开始迁至此处,形成了如今的禾谷洞流通园区。
这里开始批零兼营是从2006年起。在持续的经济不景气之下,加上大型折扣店、电视购物、网上商城等以低价为先导的新流通渠道加入竞争,感到危机的流通园区商户通过理事会决定同时开展零售。
结果,到禾谷洞流通园区能以批发价买到商品的说法口口相传,如今提着购物篮前来的普通消费者也逐渐增多。
当然,如今前来的顾客中仍有相当一部分是中间批发商或折扣超市经营者,批发比重依然很高。目前仍有约30%的商铺不做零售,一些店铺门口贴着“谢绝零售”的标签。不过,即便是标称不做零售的商铺,只要与店主好好议价,小量购买也是可能的。
禾谷流通合作社事务局长朴相根表示:“从规模和金额来看,零售眼下帮助不大,但需求在持续增长”,“因此入驻流通园区的商铺数量三年间从220家大幅增至260余家,已入驻的店铺也在逐步扩大面积。”
朴局长还表示:“禾谷洞生活流通园区最大的竞争力在于价格低廉而品质也不差多少”,“位于京仁高速公路旁,交通便利、停车方便,消费者的脚步正逐渐增多。”若乘地铁,从喜鹊山站步行5分钟即到。
禾谷洞生活流通园区各商铺的营业时间大多为上午8时至下午7时,周日休息。






