2008-02-15

影院等非法消防工程 20人被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无登记消防设备业者承接大型影院、练歌房、幼儿园等591处多人使用设施的消防设备工程并进行违法施工,被警方查获。

首尔地方警察厅广域调查队15日以违反消防设施安全法等嫌疑,对无资格施工安装消防设施及防火处理工程的金某(55岁)等16名消防设施设备业者,以及向其出借消防设施施工资格证的朴某(40岁)等4人予以不拘留立案。

据警方介绍,无登记消防设备业者在施工后借用其他企业的消防设施施工业登记证作为附件提交,以此手法获得“消防设备完备证明书”。在进行防火处理工程时,还少用防火涂料,只对提交给消防部门的样品进行合格的防火处理。

京畿道富川消防企业代表朴某等4名持有消防设施施工业登记证者,涉嫌向无登记业者出借登记证并每件收取10万韩元。

警方表示:“这些企业担心一旦受到吊销登记等行政处分将两年内无法营业,因此在警方调查开始后主动歇业,再在同一地点以另一商号重新开业,利用了相关法律的漏洞。”

警方还以受贿嫌疑对首尔地区消防公务员刘某(41岁)予以不拘留立案,他在前往进行消防设施设备竣工检查时以餐费名义从业者处收受20万韩元。警方已取得证词,称以餐费等名义向前来现场检查消防设备的消防公务员提供财物是业界惯例,目前正继续调查是否还有其他收受财物的公务员。

阅读韩文原文