2008-02-15

地方法院880名法官人事调动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院15日表示,将于本月21日实施法官人事调整,调动地方法院部长法官以下法官784人的职务,并任命新任法官96人。

此次人事调整中,司法研修院第22期(司法考试第32届)法官首次被任命为地方法院部长法官,第17、18期部长法官被任命为首尔地方法院部长,共将195名地方法院部长法官和589名独任、陪席法官配置到一线法院。此外,还任用研修院第36期1人、第37期95人为新任法官。这96人中女性为67人,占比达70%。

另外,根据法律职业一元化计划,去年12月任用的检察官、律师等具有法律职业经历的新任法官18人也被配置到全国各地方法院。韩国大法院表示:“最大限度考虑了法官的专业性和审判能力的强化等因素。”此次定期人事名单可在Seoul Economic Daily网站(www.hankooki.com)查询。

阅读韩文原文