2008-02-15

坦克独占榜首“力争本赛季两胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坦克”崔京周(38岁,耐克高尔夫)再次启动进军。

今年以来,他在揭幕战梅赛德斯锦标赛表现低迷(30人中第28位)、索尼公开赛夺冠、别克邀请赛遭淘汰、FBR公开赛居中游(第20位),如坐跷跷板般起伏不定,而这次他以单独领先结束首日比赛,做好了再度腾飞的准备。罗相旭(24岁,眼镜蛇高尔夫)以落后1杆的单独第2位紧随其后,男子高尔夫界“韩流旋风”的期待也很高。

舞台是15日在美国加利福尼亚州太平洋帕利塞兹里维埃拉乡村俱乐部(标准杆71杆,7279码)开幕的北方信托公开赛。崔京周当天零柏忌、抓下6只小鸟,交出低于标准杆6杆的65杆,领先罗相旭1杆,单独居首。

该赛事球场与崔京周十分契合。这项赛事到去年一直以日产公开赛之名在同一球场举行,他自2001年起参赛,7年间从未被淘汰,2003年还取得并列第5名。

此次崔京周也充分发挥日渐纯熟的击球感觉,展现出与球场的“默契十足”。开球上球道率仅为57.14%,但平均开球距离达300.5码,缩短了第二杆距离,得益于此上果岭率高达77.78%。即便球落入长草区,距果岭也不远,可用短铁杆强力打出。

落上果岭的球平均停在距旗杆9米处,此前导致别克邀请赛遭淘汰的推杆感觉复苏,每洞平均推杆1.643次。18洞总推杆数为27杆。

崔京周开局连抓两洞小鸟提振气势,在第5、7洞又各少打1杆,仅前9洞就打出低于标准杆4杆,后9洞在第11、17洞抓鸟,交出低于标准杆6杆的成绩卡。

罗相旭从第10洞出发,前9洞一直是令人憋闷的保帕,后9洞则猛烈缩减杆数。从第10个洞即1号洞起连续3洞抓鸟,加上第7、9洞小鸟,9洞少打5杆。罗相旭的开球上球道率同样不佳,为50%,但平均开球距离达314码。

上果岭率为66.7%,有6洞未能标准杆上果岭,但因在果岭周边贴近球洞,未出现柏忌。推杆数为25杆。

另一方面,因日落有15人未能完赛,查德·坎贝尔和沃恩·泰勒以低于标准杆4杆并列第3,夺冠热门菲尔·米克尔森打出低于标准杆3杆,与卢克·唐纳德等8人组成并列第5集团。魏昌洙(36岁,泰勒梅)以低于标准杆1杆并列第27,梁容银(36岁,泰勒梅)以高于标准杆1杆并列第57。

阅读韩文原文