2008-02-15

国际大豆价格飞涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国暴雪影响,国际大豆价格飞涨。

14日(当地时间)芝加哥商品交易所(CBOT)交易的大豆1个月期货价格比前一交易日每蒲式耳上涨0.40美元(3.0%),达到13.68美元,创下历史最高纪录。

大豆价格涨势在1月中旬曾一度跌破12美元而放缓,但进入2月后再度转为急涨。今年以来大豆价格已上涨14%。

近期大豆价格暴涨的主因是席卷中国西南部的暴雪。据彭博社报道,该地区今年秋冬季预定收获的油菜近半数以上被冻死,因此作为替代的大豆需求增加。

油菜与大豆一样,主要用作家畜饲料或食用油。此外,随着中国等新兴国家需求激增,投机需求也在加入。中国是植物油的最大消费国。

位于芝加哥的林恩集团副总裁罗伊·赫克贝表示:“亚洲市场植物油价格触顶,正在推高大豆需求”,“中国近期的灾难相当于给大豆价格暴涨‘浇了油’”。

阅读韩文原文