2008-02-14

兼顾出身地区与学校……重视“资历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府组织改编因朝野对立而搁置之际,全国经济人联合会常任副会长李允浩实际上被内定为知识经济部长官,新政府首届内阁人选历经波折终于定型。

分析认为,初期内阁中有5至6个部门启用了此前未被列入候选之列的新人,最后阶段的人选工作经历了相当阵痛。李明博政府首届内阁构成的最大特点是,不偏重于特定学校或地区,既有官界人士,也均衡配置了民间、学界出身人士,带有浓厚的“均衡型人选”色彩。平均年龄超过60岁,也被解读为反映了重视通过经验进行“检验”的候任总统的用人风格。

◇民间出身的意外启用=最受关注的人物是由产业资源部整合科学技术部与信息通信部部分职能而成的知识经济部长官。原本被视为有力人选的前产资部长官尹镇植参选国会议员,李允浩全经联常任副会长因此被内定。他是行政考试第13届出身,但历任全国银行联合会企划调查部长、乐喜金星经济研究所专务、LG经济研究院院长等,作为民间企业人的经历比官僚经历更为突出。这似乎反映了候任总统通过让企业人出身者担任长官,全力推动企业投资与就业扩大、经济活跃的意志。据传李某内定者的故乡是大田也是重要考虑因素。被内定为农水产食品部长官的韩国农业CEO联合会会长郑云天同样属于民间出身的启用。郑某内定者主要事业活动舞台在釜山,但故乡为全北(高昌)也成为人选标准之一。

◇官僚出身侧重“经验”=前财经部次官姜万洙(企划财政)、前韩国法务部次官金庆汉(法务)、前铁道设施管理公团理事长郑钟焕(国土海洋)等官僚出身的长官内定者,被分析为更重经验而非新鲜感。行政考试第8届出身的姜某财经部次官,是在经济部门专注30年、公认的正统经济人士。

与韩国企划财政部、知识经济部并称经济部门三大巨头的国土海洋部长官内定者、前韩国铁道设施公团理事长郑钟焕,也曾历任建设交通部运输政策室长、铁道厅厅长等。特别是郑前理事长出身忠清圈(青阳)也获得加分。

被内定为韩国法务部长官的前次官金庆汉,同样以大检察厅检察研究官、韩国法务部企划管理室长、春川地方检察厅检察长、韩国法务部矫正局长、首尔高等检察厅检察长等多样行政经验见长。

◇继青瓦台之后内阁中学界人士亦大举进入=除总统室长柳佑益外,青瓦台首席秘书中有6名由学界出身人士担任,内阁中学界出身者也大量入列。除前高丽大学校长鱼允大被内定为教育科学部长官外,京畿大学教授南柱洪(特任)、梨花女子大学教授金成二(保健福祉女性)、仁荷大学教授李英熙(劳动)预计将参与首届内阁。

文化部长官由文化艺术界出身的中央大学教授俞仁村担任,女性中唯一的大韩YWCA联合会会长朴恩京被启用为韩国环境部长官。

此外据悉,外交部长官内定为驻日大使柳明桓,国防部长官为前联合参谋本部议长李相熹,行政安全部长官为前首尔市行政副市长元世勋。

阅读韩文原文