2008-02-14

[投稿]经济特别道“忠清北道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道去年1月在振兴地区经济的旗帜下,汇聚全道居民意志,举行了经济特别道宣布仪式。

“经济特别道”意在让所有经济主体带着决心,划时代地改善经济活动条件,使企业家受到优待,在最佳投资环境中实现充满活力的企业活动,从而打造全国发展最快的地区,这既是民选第四届忠清北道的道政运营哲学,也是未来愿景。

当时在宣布仪式上,作为建设经济特别道的具体方案发布了“忠北议程2010”。其中包含打造全国最适宜办企业经济环境的“BUY忠北”、通过大型项目开发创造居民就业的“忠北新政计划”、通过分区域特色战略产业实现全道均衡发展的“均衡发展”、通过共同分享的福利让全体居民幸福的“提升生活质量”等四大部门十大战略项目。

建设经济特别道的核心是引进国内外优质企业,创造岗位并提高居民收入。为吸引投资,最重要的是营造有吸引力的投资环境,让企业主动前来。为此忠北道消除了各类阻碍企业活动的因素,向迁入企业提供破格激励,建立企业民愿一站式(one-stop)服务体系,并整备了支持优秀企业、礼遇企业家的各项企业支援条例。为及时供给企业所需的产业用地,将原本需要3~4年的产业园区建设周期缩短至1~1.5年,并为外商投资企业在五松生命科学园区内设立了外商投资区。

此外,还以地区开发专家为主,开发了从最少数百亿韩元至最高3万亿韩元的11个大规模地区开发项目,即所谓“BUY忠北项目”,面向首都圈企业及银行、证券公司等首席执行官(CEO)举办投资说明会,并派遣以国内外有潜力企业为目标的销售市场开拓团,展开通过选择与集中的进攻型招商引资营销。

结果,忠北在一年半的短时间内取得了道政史上最大、全国最高的78家企业、13.28万亿韩元的招商引资成果,并创造了约4万个新岗位;随着企业投资热潮持续,截至去年底在道内申报设立工厂的企业达979家,让人真切感受到投资首选地忠北。

忠北道还为促进地区均衡发展制定了均衡发展支援条例、设置均衡发展特别会计,构建了地区均衡发展推进体系。为应对自由贸易协定(FTA)等市场开放,还在推进实现“农业名品道”的十大项目,这是民选第四届新的农政运营方向,即通过生产全国最高品质的名品品牌农产品强化农业竞争力,建设福利农村。

为培养全球化人才而推进的“教育强道”政策正步入正轨,设立了资本金1000亿韩元规模的人才培养财团;开启年利用旅客100万人时代的清州国际机场随着北京航线等国际航线增加,正逐步成为中部地区的枢纽机场。

同时,以韩国观光总会和韩中日观光部长会谈等两大国际旅游活动的举办为契机,制定了推动忠北旅游跃上新台阶的具体构想,道政各领域均取得了引人注目的成果。

1月25日,忠北道迎来经济特别道宣布一周年,举行纪念活动以纪念此前成果并决心开启第二年度的新起点。同时还发布了反映此前积累发展能力、上调目标的“忠北议程2010+”。该计划的目标是到2010年实现人均居民收入3.3万美元、年出口额150亿美元、招商引资16万亿韩元,并创造7.6万个新岗位。这是在此前努力与成果基础上升级到可实现的最大目标值。忠北道将坚决实现这一目标,完成经济特别道,实现“富裕的忠北、幸福的居民”。

25日新政府将成立。对通过活跃投资“振兴经济”抱有强烈意志的李明博总统所领导的“实用政府”的国政运营基调,与忠北道的道政方向一脉相承。从这一意义上说,忠北道对新政府成立寄予的期待确实很大。

在开启忠北未来、150万忠北道居民希望的经济特别道建设第二年度之际,期待“经济特别道忠北号”借新政府成立带来的经济振兴之风,增添推进力,快速远航。

阅读韩文原文