2008-02-14

[商业幽默] 服务精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A customer was bothering the waiter in a restaurant. First, he asked that the air conditioning be turned up because he was too hot, then he asked it be turned down cause he was too cold, and so on for about half an hour.

Surprisingly, the waiter was very patient, he walked back and forth and never once got angry. So finally, a second customer asked him why he didn't throw out the pest. "Oh, I really don't care or mind," said the waiter with a smile. "We don't even have an air conditioner."

一位顾客在餐厅里对服务员百般挑剔,提出各种要求。起初说太热要求开空调,随即又说太冷要求调低温度,近30分钟一直折腾服务员。

但令人惊讶的是,服务员始终镇定,一次都没有不耐烦,照办了顾客的要求。旁边看着的另一位顾客问他怎么能做到。于是他微笑着说:“我真的完全不在意,因为我们根本没装空调。”

阅读韩文原文