2008-02-14

日本主权财富基金设立引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球第二大经济体日本,围绕利用外汇储备设立主权财富基金的方案出现争论。

日本外汇储备为9960亿美元,仅次于持有1.4万亿美元的中国,居全球第二。赞成设立主权财富基金的一方主张,为给受美国经济衰退影响而显现放缓迹象的日本经济注入活力,必须采取比以往利率或财政政策更积极的方案。

主导设立主权财富基金举动的前日本金融厅长官山本有二指出,"迄今日本的经济刺激政策聚焦于改善国民收入,今后有必要转向积极运作持有资产。"

山本前长官考虑,从外汇储备的利息及分红收益330亿美元中拿出一部分约19亿美元设立主权财富基金,然后在纽约、伦敦、新加坡等地选拔基金经理进行资产运作。

他计划就上述内容,向福田康夫首相正式建议在今年年底前后设立主权财富基金。摩根士丹利货币研究全球主管斯蒂芬·延表示,"由于日本此前集中买入美国国债等,若主权财富基金设立成行,其对债券市场和美元资产的影响力将远大于其他主权财富基金。"

但一直把政府持有资产用作填补预算赤字手段的日本财务省,对此明确表示反对。财务省尤其担忧,若设立主权财富基金就须抛售所持美元,这将导致日元升值,从而打击以出口为中心的日本经济。

阅读韩文原文