2008-02-14 | 곽경호 기자

[BIZ PLUS岭南]“今年是进军中国、越南元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] “今年是进军中国、越南的元年” 有荣金属社长金炳洙:将把船舶建造零部件市场占有率提高至30%以上

蔚山=郭京浩记者。

“今年将成为有荣金属正式进军中国和越南船舶建造零部件市场的元年,这两国正崛起为新兴造船强国。”

稳居国内船舶建造用特殊螺栓、螺母生产第一位的有荣金属株式会社社长金炳洙(47岁,见图)去年长期驻留中国东北地区和越南等地,为当地生产体系搭建了桥头堡。

中国和越南正摆脱原有修船为主的造船形态,迅速将业务范围扩展至中型造船市场领域。

金社长表示:“中国、越南尚未建立起自主的造船零部件供应体系,若以积累的技术实力和零部件供应诀窍积极开拓,胜算十足。”

金社长介绍说:“去年通过多次开拓海外市场,与当地数家企业签署了合作技术生产谅解备忘录(MOU)等,取得了很大成果。”金社长分析称:“在中国和越南的船舶零部件市场中,特殊螺栓、螺母所占比重每年至少达数百亿韩元规模”,“若通过本地生产降低单价,并以领先技术抢占市场,不久便可将相关市场占有率提升至30%以上。”

金社长强调:“有荣金属除现有生产项目外,还专业化生产作为LNG船舶制造基础的拉杆(TIE ROD),竞争力大幅提升”,“同时成功自主开发了新建工厂时必不可少的ROD BRACES,今年将成长为名副其实的国内唯一ROD BRACES专业生产企业。”

•   跨越岭南与湖南之壁,奋然崛起 •   蔚山东区是怎样的地方

•   如蛛网般相连的100余座炼油塔“壮观” •   工业用压力容器专业企业一信技术

•   “今年是进军中国、越南的元年” •   开发“Sugar Bubble”的绿色化学社长苏在春

•   “还将发挥地区文化、体育摇篮的作用” •   蔚山出现每3.3㎡售价1500万韩元左右的公寓 等

•   “半世纪积累的信用是最宝贵的资产” •   接连引进有潜力企业……大邱期待经济活跃

•   “以无公害养生食品海藻一决胜负” •   “建筑公司要生存也须兼具信用与技术实力”

•   庆南河东地区开发引进1.5万亿韩元民间资本  

阅读韩文原文