2008-02-13

“每周五天授课,2011年全面实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2011年将全面实施每周五天授课制,并推动将今年3月拟施行的首席教师试点运营制度在年内立法化。

教育人力资源部与韩国教员团体总联合会13日签署了包含上述内容的《2007年上下半年交涉、协议协议书》。

根据协议书,教育部将改进课程设置,构建教育与社会项目,并制定“独自在家学生”保护对策,以便到2011年全面实施每周五天授课制。为提升教师专业性,将试点运营首席教师制,并努力在年内实现立法化。为改善幼儿园教师工作条件,还将扩大全日班正规教师的配置。此外,将把教师进修修得学分成绩纳入工资级别,并修改相关规定,使修完研究生课程者也能获得学分认定。

协议书还包含:今年起将教职津贴加算金提高至每月20万韩元;▦新设教员子女大学学费津贴、营养教师业务津贴、咨询教师业务津贴;▦认定教师育儿休假期间的工龄;▦扩大生育第三胎教员的待遇等内容。

教育部一位相关人士表示:“韩国教总以交涉、协议方案提出了27条36项要求,双方自去年9月起共协商9次,最终形成33项协议方案。”

阅读韩文原文