2008-02-13

巧克力进口减少,糖果进口增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,情人节前巧克力进口减少,但糖果进口增加。

据韩国关税厅13日消息,今年1月巧克力进口额为1950万美元,较去年同月减少1.3%,而糖果进口额为690万美元,增长23.0%。韩国关税厅分析称,这是因为巧克力方面价格较高的意大利、日本、瑞士产品进口分别减少11.9%、31.6%、64.5%,而糖果方面来自最大进口来源国西班牙和中国的进口分别增长70.2%和37.1%。

巧克力方面,今年以来价格较低的中国产(每公斤3.1美元)进口增长20.1%,而最贵的意大利产品(每公斤19.1美元)减少11.9%,分析认为消费者相比去年有转向相对低价产品的倾向。

韩国关税厅表示,糖果方面,今年以来价格较高的西班牙产品(每公斤6.3美元)增长70.2%,而属中低价位的德国产品(每公斤4.8美元)和比利时产品(每公斤4.7美元)分别减少16.5%和41.8%,可见高价产品比低价产品更受青睐。

韩国关税厅还补充称,巧克力和糖果进口中有20%以上集中在12月和1月,1月进口的巧克力和糖果被分析为瞄准情人节等节日。

阅读韩文原文