2008-02-13

“FTA若不批准,韩美关系将受严重冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国朝鲜半岛问题专家、约翰斯·霍普金斯大学附设韩美研究所所长唐·奥伯多弗13日表示:“如果韩美自由贸易协定(FTA)未获批准,将对韩美关系造成严重影响。”

奥伯多弗教授当天上午在首尔大韩商工会议所举行的朝鲜半岛未来论坛国际学术会议上,以“韩美关系与朝鲜半岛”为主题发表演讲时如此表示,并称“美国国会和政治领导人认为韩美FTA对美国并无太大益处”。

他解释背景称:“如果(在美国)批准失败,可能成为韩国对美国真正意图产生疑虑的契机。”他还表示:“据悉希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马议员对韩美FTA都持有些怀疑的看法。”

奥伯多弗教授强调:“李明博政府即将上任,年末美国将举行总统大选,韩美关系正在发生变化”,“对韩美关系而言,现在是极其重要的时点。”他还表示:“昨天我去了开城,那里充满活力、现代化的面貌与我1980年首次访问时大为不同,发展之快让人难以相信这里是朝鲜的一座城市”,“朝鲜这种令人鼓舞的发展状况在美国鲜为人知。”

奥伯多弗教授补充说:“美国人目前关注集中于国内问题,对东北亚问题关注不足”,“在这种情况下,美国媒体等意见领袖有责任向本国国民介绍东北亚的现实。”奥伯多弗教授为听取有关韩美关系的意见,本月初与美国朝鲜半岛专家团一同访韩。

阅读韩文原文