2008-02-13

国内物价每涨100韩元,其中23韩元源于中国进口价格上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国国内各加工阶段物价每上涨100韩元,其中因中国出口物价上涨而推高的比重达23韩元。各加工阶段物价必然直接影响消费者物价,这意味着中国产品出口物价上涨正成为消费者感受物价上涨的主要因素。

尤其是中国产品对国内物价的影响过大,已到了需要考虑临时性减税的境地。

现代经济研究院13日在《中国通胀对国内物价的影响及启示》报告中分析称,韩国国内各加工阶段物价及进口物价每上涨约100韩元,中国出口商品价格上涨的影响达23至28韩元。这是首次对中国产品出口物价上涨对国内物价的影响进行定量分析。

研究院首先表示,中国出口物价上涨通过进口对国内各加工阶段物价上涨的贡献率,2005年为-1.4%,2006年为5.2%。也就是说,若加工阶段物价上涨100韩元,2006年中国因素约占5韩元20钱。

但该贡献率在2007年猛增至23.3%,已到了中国这一个国家的出口产品左右韩国国内加工阶段物价的程度。

进口物价情况也不例外。中国出口物价上涨对韩国国内进口物价上涨的贡献率,2004年为7.0%,2005年为3.1%,2006年仅为8.4%。即进口物价上涨100韩元,中国产品所占比重也不到10%。但2007年急升至28.4%,目前正形成中国产品价格上涨多少便相应反映到韩国国内进口物价的结构。

若A国出口商品价格上涨,首先影响韩国国内进口物价,随后传导至加工阶段物价,最终反映到消费者物价。

问题在于,中国产品对韩国国内物价的影响力只会越来越大。中国去年超越日本成为韩国最大进口来源国,预计今后这一现象还将维持相当长时间。

此外,人民币升值越是加速,中国产品出口价格上涨越快,结果对韩国国内物价上涨的影响必然加大。

现代经济研究院研究委员姜大昌解释说:"一个国家的出口商品价格上涨如此大幅影响韩国国内物价,极不正常","从低价到高价,中国产品正在占据韩国国内进口市场,问题是能够替代其的国家并不多。"

姜研究委员强调:"作为应对之策,首先应积极推进工业制成品进口来源多元化","同时看来还应考虑临时性下调消费税。"

阅读韩文原文