2008-02-13

[记者观察] 都是我的错…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在天主教弥撒中,有一个环节是念诵“是我的过错,是我的过错,是我的重大过错”,反省自己所犯的罪过。

围绕10日发生的崇礼门全毁事件,候任总统李明博尚不成熟的应对方式令国民失望。李候任总统主张以国民募捐来修复崇礼门,令国民大为惊愕。

在崇礼门附近一家大企业工作的金某副部长愤愤地说:“对公务员和公共机构连基本职责都未能妥善履行的情况,彻底的分析与反省不见踪影,却谈什么国民募捐,这说得过去吗?”南大门市场商人们的公愤极为强烈。一位商人满怀惋惜地说:“南大门(崇礼门)就那样立在那里时真的没感觉,可一旦烧毁了,才重新想起这处文化遗产所具有的意义和重量。”

只剩十天左右任期的参与政府,在崇礼门火灾事件上同样显得无力。除了文化财厅长辞职之外别无举动,似乎只是无力地撑过政权末期。前文化财厅长俞弘濬既是让国内普遍存在的对文化遗产漠不关心得以改变的主角,同时又以烧毁Koogbo第1号的当事人身份苦涩退场。

一位公务员指出:“正是因为崇礼门具有Koogbo第1号的地位,火灾初期消防部门和文化部门都未能作出果断决断,这或许也是此次事态的原因”,“害怕日后可能刮起的责任争论的公务员意识也是问题。”

令人遗憾。担任首尔市长时曾率先推动崇礼门开放的李候任总统,若能果断地说出“是我的过错”,展现大气度该多好,这份遗憾难以抹去。包括记者在内的国民对文化遗产的漠不关心与关怀不足,也难免是崇礼门全毁事态的成因之一。是我的过错。

阅读韩文原文