2008-02-13

韩国女子军团“今年合力夺两位数冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本赛季能合力拿下多少胜?”

去年仅取得4胜、收成欠佳的韩国女子高尔夫球手,今年以接近50人的庞大军团阵容,列队迎向美国LPGA巡回赛2008赛季。

本赛季美国LPGA巡回赛将从本月15日(韩国时间)在美国夏威夷举行的SBS公开赛开始,在10个月内展开33场比赛的漫长征程。赛事数量比去年增加2场,总奖金规模达5810万美元,比2007年增加约400万美元。

向这一舞台递交挑战书的韩国人,包括美国及巴西等海外韩裔在内共48人。这是在拥有全部赛事出场权的37人之外,加上有条件参赛资格者等的人数,同样比去年多了近10人。

韩国选手如今从30多岁的老将到十几岁的新秀形成了厚实的层次,在巡回赛内建立起强大势力,并营造出相互鼓励的氛围,因此相关人士期待能够频频传来夺冠消息。继2006年11胜之后能否再录得两位数胜场,成为关注焦点。

首个突破口可能就出现在揭幕战SBS公开赛(总奖金110万美元)上。

虽然朴世莉(31岁)和金美贤(31岁,KTF)等进军美国的第一代“姐姐们”不参赛,但构建新女王体制的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)也不参赛,因此韩国选手进入前列的可能性较高。

参加本次赛事的韩国选手共达34人。

尽管产后有空白期但正迅速恢复稳定的韩熙媛(30岁,斐乐韩国)、打法稳健的张情(28岁,企业银行)、长打好手李知英(23岁,Himart)、胜负欲旺盛的李宣和(22岁,CJ)等是备受关注的原有成员。此外,迎来LPGA巡回赛首秀的朴喜英(20岁,二水建设)、以全额参赛资格首次出战的池恩熙(22岁,斐乐韩国)、获赞助商邀请出战的崔罗莲(21岁,SK电讯)和申智爱(20岁,Himart)等2007年国内巡回赛强力选手的表现也备受期待。

然而韩国选手夺冠并非易事。

因为去年虽被奥查亚压制而黯然失色、但以可怕气势拿下5胜的挪威选手苏珊·彼德森,气势有所回落但仍散发女王风范的瑞典选手安妮卡·索伦斯坦,以及去年的冠军、锐气十足的美国选手波拉·克里默等都在觊觎冠军。

另外,本次赛事由SBS高尔夫频道现场直播。

阅读韩文原文