2008-02-13

看不见的细胞也会发出声音吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 先说结论:细胞也会发出声音。

特别是,科学家们通过细胞发出的各种声音拓宽对生物力学的理解,同时也将其用于癌症的发现。

美国加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)正在研究烘焙用酵母细胞的研究人员,不久前发现该酵母细胞的细胞壁每秒振动约1000次。

据研究团队称,这一运动过于微小且快速,无法用视频捕捉。

但若转换为声音,则可听到刺耳的高音。

英国伦敦大学生物物理学家安德鲁·佩林博士解释:“这比钢琴的‘do’音高两个八度,人耳无法听到,但借助机器则可以听到”,“若长时间听这种声音,是令人难受到可能发疯的噪音。”

佩林博士与他的顾问、UCLA的吉姆·金祖斯基博士已建立理论,认为将蛋白质运送到细胞周围的分子马达是这种细胞壁振动的原因。

然而至今科学家们也未曾见过自身发出强烈振动声的哺乳动物细胞。

推测原因在于动物细胞的细胞壁具有弹性,与酵母或植物坚固的细胞壁相比,振动的可能性要小得多。

但人类的细胞若突然被光照射,也会发出响声。

实际上,英国曼彻斯特大学生物学家理查德·斯努克博士与彼得·加德纳博士在一项实验中,向人类前列腺细胞照射红外线后,用麦克风捕捉到细胞同时发出数千种声音。

细胞在急速加热后冷却的过程中,使周围空气分子振动而发出声音。

两人对此进行统计分析后发现,通过细胞的声音可以区分正常细胞与癌细胞。

加德纳博士解释:“无论是健康细胞还是癌细胞,都能听到如大型管弦乐团演奏般的宏大声音”,“但癌细胞管弦乐团的不同之处在于,唯独在低音部分能听到刺耳的声音。”

据此,加德纳博士判断可用细胞声音差异辨别法取代准确度明显偏低的现有前列腺癌鉴别测试,目前正在进行将两种细胞发出的微小声音差异量化的工作。

他强调:“被判定为前列腺癌的患者中,实际切开后竟有高达75%被证实为阴性”,“如果能正确区分细胞声音,就能大幅减少不必要的时间和费用浪费。”

阅读韩文原文