2008-02-12

[社论]制造业创造就业能力急速下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造业创造就业的能力日益下降——产业研究院(KIET)的这份报告,对以创造300万个岗位为目标的新政府具有重要启示。KIET调查显示,制造业就业系数(生产10亿韩元产值所需人力数)由1993年的11.08降至2006年的3.66人,锐减达67%。这意味着生产同样的产品所需人力在13年间减少到三分之一,也就是说有相当多的人失去了工作。技术与资本投资扩大使产业结构高级化,加之在中国等东南亚地区的劳动密集型产业投资日益增加,是主要原因,但问题在于速度过快。这正是需要政策改进之处。

难以否认,此前政府的创造就业政策一直以大企业和制造业为中心。KIET报告可以说意味着这种努力已触及极限。如今应把目光转向中小企业和服务业。事实上,外汇危机之后,新增岗位是由中小企业创造的。Statistics Korea的调查显示,员工300人以上大企业的岗位由1995年的251万个减至2005年的180万个,减少了71万个。相反,员工299人以下中小企业的岗位由1112万个增至1335万个,增加了223万个。对有前景的中小企业需要更大胆的资金支持和税收减免。

提升服务业竞争力的政策努力也应加强。服务业就业系数为19.9,几乎是制造业(10.2)的两倍,但其在整体就业中的比重为64%,仍低于美国(76.1%)、英国(75.9%)等发达国家。原因在于进入门槛过高、管制盘根错节。正如当选总统李明博所指出的,如果建设一座高尔夫球场需要盖770个章的现实得不到改善,国内服务业就无法在全球竞争中生存。必须大胆引入开放与竞争机制。相较制造业明显滞后的政策支持也需加强。在新政府时期,中小企业与服务业应与大企业、制造业一同成为创造就业的原动力。

阅读韩文原文