2008-02-12

[转盘] 金融出口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历日本殖民统治和6·25战争而沦为废墟的韩国,通过上世纪60至70年代的经济开发,取得了如今的经济实力。在这一过程中,可以说经济增长最大的原动力是出口产业。

从1970年代的服装缝制产业与中东建设,到1980年代和1990年代的钢铁、半导体、造船、汽车、电子产业,再到2000年代的文化内容出口。在韩国经济中,出口产业即主力产业,通过筹措外汇扩大生产能力一直是引领韩国经济至今的原动力,这一点无法否认。

然而现阶段,除了部分高科技电子产品和文化内容之外,具备竞争优势的领域并不多,这正是韩国经济的苦恼。

笔者想说,应把在韩国传统上属于内需产业的金融业培育为新的出口产业。在金融业中,资产管理业在短时间内于量和质两方面都取得了惊人的成长。经历大宇债券事件、SK Global财务造假、信用卡债事件等重大考验,比其他领域标准高得多的风险管理体系被迅速引入,国内公司和国内基金也早早在本土市场与外国资产管理公司及外国基金展开激烈竞争。

在基金多样化中,持续取得良好业绩的基金不断出现,国内资产管理公司在海外当地运作基金,部分产品还出口到海外。此外,通过对世界各地的海外基金投资,也创造了巨额资本收益。

资产管理业与基本上以大规模资本实力为前提的投资银行(IB)业务、银行业、保险业不同,具有以小规模资本也可开展的技术密集型特性。可以说,即便是金融后发国家,也完全具备形成比较优势的条件。

间接投资文化也在改变。今年以来股价急跌,担忧赎回潮的声音高涨,但投资者几乎没有动摇,股票型基金反而持续有资金流入。

产业、市场与投资者都在短期内取得如此扎实发展的国内基金业,笔者确信正是它能够为一直是金融进口国的韩国装上作为未来金融出口国的新增长引擎。

阅读韩文原文