2008-02-12

[建设名门最佳领袖]金甲烈,GS建设社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将成为扩大海外业务的引水之年。”

金甲烈(照片)GS建设社长在2002年成功推出公寓品牌“Xi”之后,宣布今年为扩大海外业务的元年。这是要把GS建设培养成像美国柏克德公司那样、在全球任何地方任何人都能听过并认得的企业的悲壮决心。

年初开工仪式后,他一直走访海外业务现场开展营销,并细致检查施工现场,构想GS建设的腾飞,原因也正在于此。

金社长表示:“既然已宣布到2015年要在海外创造整体销售额的50%,那么亲自走访现场、观察员工反应并打开可能性就是代表理事的责任”,并下定决心“与2002年就任时亲自跑遍国内外施工现场一样,今年也要做一名在现场流汗的经营者”。

他从年初起就飞赴柬埔寨会见洪森总理,随后立即前往越南的业务现场亲自督查进展情况,展现出充满活力的CEO形象。

金社长表示:“GS建设今后将以发电事业和环境事业本部为先锋,开始向全球市场进军”,“特别是计划积极进入市场规模急剧增长的水处理业务等新业务领域”。

这表明了在去年承接亚美尼亚发电厂项目之后,要把发电部门和环境部门作为GS建设新的增长引擎全面启动的意志。

为此,GS建设正对并购(M&A)和战略合作等所有方案持开放态度,寻找对象。

就此他强调:“有必要回顾世界级企业过去为扩大新业务而果断推进并购和战略合作的案例”,“GS建设也不会固守以自身能力为中心的成长方式,计划通过并购、与世界级企业的战略合作等方式利用外部能力”。

金社长特别透露:“环境事业部门中的水处理领域,从净水设备到管道等都需要一贯体系”,“为促成对相关企业的并购,目前正在研究可能的并购对象”。

金社长还表露了对海外开发的执着。除发电和环境部门之外,越南古芝度假村和新城开发等项目正在推进,因此也正在推动在柬埔寨将此类开发项目具体化的计划。

他表示:“新年第一天向员工和股东发布愿景后,立即赶赴柬埔寨,向洪森总理传达了开发高级住宅综合城和建设52层地标大楼的意愿”,“洪森总理也表示将最大限度配合GS建设的努力,因此不久之后继越南之后,也能在柬埔寨推进开发项目”,他对此充满信心。

最后,金社长对今年的业绩提出了乐观预期。

金社长说:“2002年之后,在承接订单和销售额方面每年都创历史新高,把GS建设的能力提升到了最大”,“但如今随着体质转变,埃及石化工厂工程、泰国LNG接收站、越南开发项目等海外业务现场也开始产生销售额,因此今年将成为从过去的GS建设蜕变为未来的GS建设的元年”。

订单达24万亿…一半销售额来自海外

GS建设在今年年初发布了“愿景2015”,目标是到2015年实现订单24万亿韩元、销售额18万亿韩元,跃升为全球十强企业。

这是在2002年、即就任代表理事社长后的2003年在业界率先发布“愿景2010”之后,仅隔5年再次制定的宏大愿景。当时以实现名副其实的业界第一为目标的愿景,随着2005年在销售额方面登上国内最高位置,不得不再设定新的目标。

在韩国国内建设业界,像这样达成愿景并为再次飞跃提出蓝图的企业,GS建设是第一家。

为实现“愿景2015”,GS建设计划以被选定为战略重点推进国家的新增长引擎国家(NGE,New Growth Engine)为主,将海外业务比重提升至整体销售额的50%,实现国内外业务之间的均衡。

阅读韩文原文