2008-02-11

金妍儿为治伤回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因髋关节疼痛而放弃参加2008年国际滑冰联盟(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛的金妍儿(18岁,军浦秀理高中)已回国接受伤病治疗。

金妍儿的经纪公司IB体育11日表示:“为对受伤部位进行精密诊断并迅速接受康复治疗,她于当天下午入境”,“这是判断接受国内专业医疗团队帮助更为有效后作出的决定。”金妍儿入境后直接前往医院,将在对有疼痛的左侧髋关节部位等进行精密诊断的同时开始治疗与康复训练。

自上月31日起因疼痛无法正常训练的金妍儿计划在国内停留一周,于本月18日左右返回加拿大,全力准备下月的世界锦标赛。

阅读韩文原文