2008-02-11 | 이철균

每年进口俄罗斯天然气900万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年从俄罗斯进口900万吨天然气

经由朝鲜的陆上运输可能性大,相当于韩国一年消费量的三分之一,下月前最终确定,最早或从2013年起实现

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

通过俄罗斯正在推进的“东部天然气计划”,韩国有望每年引进900万吨天然气。

俄方计划在今年3月前确定天然气的最终供应(出口)方案,但在去年底制定的暂定方案中,决定每年向韩国供应800万~900万吨、向中国供应2850万吨天然气。900万吨相当于韩国年天然气消费量2600万吨的三分之一,规模庞大。

韩国天然气公社11日表示,社长李水浩(见图)在俄罗斯莫斯科会见了世界最大天然气公司、合作伙伴俄罗斯天然气工业股份公司的最高经营层,就参与天然气等西伯利亚资源开发以及天然气引进国内的方案等进行了讨论。俄气是俄罗斯政府指定的天然气独家出口权持有者,是占世界天然气产量19.4%的国营企业。特别是,它也是东西伯利亚地区天然气开发与出口计划“东部天然气计划(UGSS)”的负责机构。东部天然气计划是开发东西伯利亚、远东地区等天然气的超大型项目。

据天然气公社介绍,俄罗斯去年9月暂定确定了东部天然气计划的出口及内需方案。当时俄罗斯暂定确定了每年向中国出口2850万吨、向韩国出口800万~900万吨天然气的方案。但包含具体供应方案等的详细执行计划将于今年3月最终决定。

天然气公社一位相关人士表示:“如果俄罗斯在3月前确定最终供应方案,我们也将制定投资方案、供应路线等详细方案”,“天然气进口将从2013年起成为可能。”天然气公社方面还说明,若俄方供应细化方案确定,韩国企业参与管道建设等多项合作事业也将成为可能。

备受关注的天然气运输方式中,陆上路线可能性较大。陆上运输需要优先得到朝鲜的配合。这位相关人士表示:“经过经济性、技术性评估后决定陆上或海底管道等运输方式”,“但到目前为止俄方更倾向于陆上运输。”这被解读为暗示俄方或韩方有意共同与朝鲜就陆上运输展开协商。

另一方面,韩国与俄罗斯2006年签署天然气产业合作协定后,经持续讨论,近期在俄气提议、俄罗斯政府批准的UGSS中纳入了向韩国出口天然气的计划。据此,天然气公社与俄气依据去年12月两国资源合作委员会的协议,正在进行共同调查,以分析东西伯利亚及远东产天然气出口方案的技术与经济可行性。

阅读韩文原文