2008-02-11

“国家情报院当中小企业出口帮手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入驻首尔数字园区的IT零部件生产企业A公司,近来因借助National Intelligence Service提供的信息打开海外市场大门的传闻扩散,周边业界的咨询纷至沓来。因为该公司创业仅3年,却一举签下500万美元出口合同,为奠定公司基础创造了契机。

该公司B社长表示:"当时正在考虑进军欧洲,但苦于无法获得海外市场经济动向和出口市场信息。"他还说:"所幸通过National Intelligence Service提供的海外经济信息掌握了事前知识后与买家洽谈,因此轻松促成了合同。"

据业界11日消息,National Intelligence Service面向出口企业以每日情报报告形式提供海外出口市场信息的"NIS海外经济信息网站(info.nis.go.kr)"深受中小出口企业欢迎,充分发挥了"出口助手"的作用。

该网站提供世界各国的▦最新经济动向▦全球经营战略▦出口市场走势▦企业经营战略及成功、失败案例等信息。若要获取信息,需在网站注册会员,经过2至3天审查通过后登记为会员,即可查阅海外经济相关每日情报报告。

其中,自去年6月起提供的"海外经济信息一键服务"尤受欢迎。该服务是实时、双向收集会员企业需求并立即予以支持的定制型服务。

此外,"请告知"栏目也是使用较多的服务之一:企业提出海外项目招标信息等请求后,驻该国的人员会直接汇总相关信息并予以告知。

国家情报院相关人士表示:"中小企业海外基础设施较少,因此似乎较多使用海外经济信息服务。"他还说:"所需信息委托得越多,就能获得越多有用信息。"并叮嘱多加利用。

NIS海外经济信息网站目前已有主要大企业及中小企业、政府部门等共约400家机构、700余人注册会员并获取信息。

阅读韩文原文