2008-02-11

[企业换上新色彩] 迈向“全球韩华集团”的变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊 会长

为迈向“全球韩华集团”而变革 [企业披上新色彩] “克服不透明的内外环境”

金昇渊 会长

“否极泰来。”

韩华集团会长金昇渊上月2日重返经营一线时表示:“正如漆黑的黑暗中也会迎来黎明,韩华集团也将走向否极泰来的未来。”

“否极泰来”是指阻塞到极点后道路终将重新打开的成语。金会长强调:“我领悟到,若要期许千年之后,就必须从今天的自己开始修身。”“要把去年的磨难变成转危为安的机会,展开迈向全球韩华集团的大变革。”

金会长去年通过志愿服务等深刻反省个人过失,同时计划今年集中力量突破因高油价及美国信贷紧缩等因素而依然不明朗的经营环境。

金会长把难以预测的内外经营环境视为“公平地给予所有人的磨难”,并强调“正因如此,为通过扩大投资与招聘打造未来成长基础,不应有任何犹豫或迟疑”。

这是一条迫切的嘱托信息:为实现2011年集团营业收入达到45万亿韩元、其中40%来自海外市场的愿景,今年必须把企业存亡押在开拓新市场、新客户、新战略上。

特别是金会长强调,在金融产业大爆炸到来之前,韩华金融广场必须做好万全准备,并要求制造与服务业种的关联公司也要紧握经营缰绳。

金会长还强调:“如果只是勉强装作跟随(世界经济潮流),一辈子都无法超越街边小店的水平。”“所有新事业都要以足以改变既有市场的划时代构想来推进。”

•  “跨越无限竞争”不断变身 •  浦项集团以5000万吨粗钢体制进入“三大”

•  “工作方式必须全球化” •  加快高附加值产品销售

•  GS:“变革期就是机会”今年投资2万5000亿韩元 •  “要克服危机就须忠于基本”

•  第三重质化设备10月动工 •  锦湖韩亚:“成为全球物流企业”

•  “创造第一价值,延续500年” •  把“未来成长引擎”人才培养作为生死之事

•  韩华集团:“积极扩大全球投资与招聘” •  为迈向“全球韩华集团”而变革

•  大幅增加社会公益参与 •  东部:“以先进化、尖端化确保最高竞争力”

•  “经营革新标杆在关联公司间共享扩散” •  晓星集团:“集中客户满意能力,成为全球企业”

•  “创造最佳产品与服务的价值经营”  

阅读韩文原文