2008-02-10

EBS English,在哪里可以看?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小学生们正在课堂上观看英语节目。 教育人力资源部自去年起三年间投入约240亿韩元支援的英语教育频道EBS English,在有线电视上无法正常收看,其效用性因此受到质疑。

此外还有意见指出,尽管即将上任的新政府强调英语公共教育,却并未制定EBS English运营预算增加等具体的追加支援方案。

◇有线电视难以收看=据EBS10日介绍,全国103家综合有线广播运营商(SO)中,播出EBS English的仅有47家。按户数计算仅为600万户,不足1470万有线电视收看户的一半。

今年起也在有线电视播出的EBS English仅通过有线和卫星电视播放,若有线电视不能正常播出,大多数观众便无法收看。首尔的情况更甚。

首尔地区29家SO中,编排EBS English的仅有江西区的Tbroad Gangseo Broadcasting Co., Ltd.等6家。25个自治区中,冠岳、九老、瑞草、江南区等18个区无法收看。

问题在于,无法保障观众接触渠道的广播毫无意义。

总统职务交接委员会表示要强化英语教育,并于上月30日通过听证会提出了若干EBS English的利用方案,但实际上却没有能够收看该频道的办法。也就是说,利用EBS补充英语教育的方针无法得到切实推进。

因此,将EBS English指定为公共频道,或在评选公益频道时单独设定英语教育领域,被作为替代方案提出。公共频道是所有SO都必须义务播出的频道,目前指定的有KTV、国会广播、OUN。

由于KTV等已被列入国家频道整合撤并对象,可以考虑将EBS English指定为公共频道。此外,也可重新研究在公益频道领域中设立补充英语公共教育的类别。

对此,正如阿里郎电视台被排除在公益频道之外后,文化部向广播委员会发函要求将阿里郎电视台重新指定为公共频道那样,教育部也有必要更加积极地行动。

◇须强化频道竞争力与营销=据收视率调查公司AGB尼尔森媒体研究,EBS English 1月份卫星电视收视率为0.008%,处于垫底水平。

不仅远低于卫星广播的付费英语教育频道Kids Talk Talk,也远不及阿里郎电视台、JEI English TV等英语相关频道。该频道以解决英语教育问题为名先在卫星电视上启播,播出约一年,却未能确立英语专门频道的地位。

这正是在指定公共频道或重新指定公益频道领域之前,必须再次检视EBS English频道竞争力与营销部分的原因。

还应探索通过与各市道教育厅联动来利用EBS English的方案。首尔市教育厅相关人士表示:“对于一线学校EBS English的利用实况和普及现状并不进行管理。”

有意见指出,为强化英语公共教育并切实利用EBS English,相关机构之间有机的协作体系必不可少。确保追加预算也十分紧迫。要落实交接委员会的EBS利用方案、确保有竞争力的内容并宣传频道,充足的预算保障至关重要。

EBS相关人士表示:“以现有预算难以满足交接委员会或新的英语教育需求”,“需要扩大有线电视收看户数并提供追加预算支援。”

阅读韩文原文