2008-02-10 | 이병관 기자 김동호 기자

[首经会客厅] 友利银行行长朴海春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[首经会见的人] 朴海春 友利银行行长 "银行业的关键词是速度经营与全球化"以"Global 10200"加速抢占高成长市场通过构建风险管理体系,将海外扩张风险降至最低"危机即机遇",今年投行业务营业收入将增至1万亿韩元规模

对谈=郑文在 金融部长 timothy@sed.co.kr 整理=李炳官记者 comeon@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

"如今银行业的关键词是'速度'和'全球化经营'。我们计划以快速抢占海外市场的方式,在规模和收益结构等方面成为名副其实的全球银行。"

朴海春(见照片)友利银行行长表示:"银行在国内市场上'自相残杀'式经营的时代已经结束","因此我们正在积极推进海外市场扩张"。目前友利银行正在推进所谓"Global 10200"项目,即把遍布中国、美国、香港、俄罗斯等地的39个海外网点扩大到2010年的200个。

这种积极的全球市场战略已经取得相当成果。友利银行去年作为韩国银行中的首家在中国设立了当地法人,进入新年后又再次作为韩国首家银行在俄罗斯设立当地法人。朴行长强调:"把韩国各银行的资产全部加起来也不到巴克莱银行的一半","必须通过积极构建海外网络,蜕变为世界级银行"。友利银行计划超越连接中国、越南、印度、巴林的亚洲金融带,构建覆盖俄罗斯及独立国家联合体(CIS)国家的欧亚金融之路,打下能与拥有全球网络的国际大银行一较高下的基础。

-由于次贷危机、法国兴业银行金融事故等,风险管理的必要性比以往任何时候都更高。积极进军海外市场,风险也可能相应增大。随着海外扩张,风险管理进展如何?

▦去年初一就任行长,我最重视的领域正是"风险管理"。友利银行在2006年资产增加了46万亿韩元。因此我们在细致把握短期内增加的这些资产的不良可能性的同时,构建了稳固的风险管理体系。结果目前我们的逾期率在韩国各银行中最低。

进军海外时也会以系统方式评估风险,决定进入的地区、方式、项目取舍和时机。要让2010年前的200个海外网点全部成功扎根,先进的风险管理手法是必不可少的。友利银行很早就深切认识到必须扩大海外市场扩张的必要性,并及早推进了准备工作。也就是说,不仅在量的方面,在质的准备上也没有懈怠。我们一方面把优秀人才派往海外,一方面把海外业务组织提升为本部级别,正加快建立全球体系。

-最近您强调"大而强且快的银行"。以银行保守的性质,迅速决策似乎不易,如何克服这类问题?

▦全球企业都在专注速度经营。银行也必须在把握市场需求的同时立即作出反应。只有这样才能积累信任。为此,快速经营很重要。我一就任就强调"速度经营",背景正在于此。就任后我要求:"别的银行一个月做的事,我们要在一周内办完。"目前我们的人员比竞争银行少得多,但资产规模差距不大。这归根结底是因为能以较少人员提供快速服务,速度与竞争力提升直接相关。

银行内部体系中需要走会签的事项太多。会签无异于分散责任。就任后我改进了因会签事项过多、决策要花一两个月的做法。结果经营速度明显加快。举例来说,去年友利银行每13秒吸收一名信用卡会员,轻松突破200万人。作为银行,有必要迅速强化信用卡业务。信用卡业务本身收益性很高,而且通过与其他银行业务的协同和联动营业,可以发挥巨大竞争力。

-按照积极的全球市场战略,你们在俄罗斯设立了当地法人,并在哈萨克斯坦开始了投资银行(IB)业务。但也有人指出,前独立国家联合体成员国的稳定性仍然较差……

▦美国等发达国家稳定性有保障,但成长性较差。新兴市场具有高成长性。进入俄罗斯时,我们也分析了过去其他韩国银行在俄罗斯失败的案例,彻底检查风险后才作出最终决定。俄罗斯金融市场具有高收益性和高成长性。今后俄罗斯网络还将进一步扩大。

俄罗斯只有全国人口的13%与银行有往来。这意味着银行业的成长潜力相应很高。由于过去俄罗斯的延期偿付决定,当地人对银行的不信任很强。但花旗银行利用这一点进入俄罗斯后获得了巨额收益。俄罗斯因石油收入,外汇储备居世界第三,但俄罗斯最大银行的资产仅相当于友利银行的66%。在进入俄罗斯之前,我们准备了长达4年。

我们确立了原则:成长潜力高的地方必定进入,并扩大营业基础。因此,对迪拜等成长性充足的地区,我们计划迅速进入。

-因次贷投资,去年计提了约4500亿韩元损失。计划如何培育投行业务?

-▦对于次贷投资损失,我们本着彻底出清、全力面向未来的想法,正在研究对相当部分作减值处理。作了损失处理并不意味着完全蒙受损失。美国政府会全力刺激经济,若下半年起经济复苏,次贷相关债券价值可能再度上升。美国在2000年代初IT泡沫破裂时曾把利率降到1%,这次也会视市场情况通过果断降息,想方设法救活景气。不会长期放置次贷问题。如此一来,已作损失处理的部分可能复活并产生特别收益。

信用卡危机时,人们都以为LG卡会彻底垮掉,事实却不同。当韩国投资者不愿注资时,外国银行向LG卡借出了1万亿韩元以上。危机就是机遇。

投行领域需要有钱和有玩家。高收益必然伴随风险。但玩家不能畏缩。我叮嘱投行员工:"不要对亏损念念不忘,要下定'今后要赚得更多'的决心。"投行领域去年赚了4000亿韩元,今年计划实现1万亿韩元营业收入。

-有评价认为,您就任行长后专注积极营销,创造了友利V卡的成功故事等。

-▦企业的最高经营者必须认识到市场的重要性,并熟知市场机制。不仅是国内,海外市场也要熟悉。直到最近,焦点主要集中在中国市场,但今后俄罗斯市场将新的凸显出来。友利银行作为韩国首家银行设立了俄罗斯当地法人。我们将通过这一俄罗斯法人,在为韩国与俄罗斯等独立国家联合体成员国推进的经济共同开发项目提供金融支持方面走在前面。

花旗银行有50%的收益来自海外,而韩国银行这一比重仅为3%。我们将通过快速的海外扩张战略,引领韩国银行业的全球化。

● "Global 10200"战略是什么 "到2010年海外网点增至200个" 去年在中国、今年在俄罗斯设立法人

"今后银行的竞争力取决于全球网络。"

朴海春友利银行行长每次谈到银行的未来时都这样强调。友利银行以全球银行为目标推进的"Global 10200"战略,正原原本本体现了朴行长的这一信念。

朴行长说:"抢占中国和东南亚,以及中亚、中东等资源丰富、成长潜力高的海外市场,将决定今后银行的竞争力。"友利银行的海外扩张聚焦于"本地化"。战略并不止于面向韩国企业和侨民的业务,而是通过扩大雇用当地人以及当地人才发掘体系等提升营业能力,再向当地企业和当地人提供各种金融服务。归根结底,是要像汇丰那样,跃升为在世界任何国家都提供一流金融服务的全球银行。

"Global 10200"是把目前39个海外网点到2010年增加到200个的项目。去年底作为韩国首家银行设立中国法人,为该项目成功扣好了第一颗纽扣。在设立中国法人之前,每增设一个分行都要获得中国政府批准,但随着法人设立,可以自主设立分行了。也就是说,可以随意制定并执行独立的中国网络战略。据此,计划把中国分行从目前的5个增加到2010年的53个。

友利美国银行法人将把分行从目前的18个增加到30个,转型为覆盖美国多个地区的银行。今年初作为韩国首家银行设立的俄罗斯莫斯科当地法人,不仅将争取资源丰富的俄罗斯各类建设项目的金融服务市场,还将承担进军远东经济圈的符拉迪沃斯托克以及以乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦为代表的独立国家联合体(CIS)的桥头堡作用。

另一方面,连接中国、香港、迪拜、俄罗斯、中亚的欧亚金融带也将建成。为此,今年上半年将设立迪拜办事处,下半年设立马来西亚吉隆坡办事处。

为实现这一全球战略,友利银行在建立当地人才发掘及培训体系的同时,从2002年到2007年上半年培养了23个国家的39名地区专家,今年也计划向海外派遣10余人。

◇简历

▦1948年生于忠南锦山

▦1968年毕业于大田高中

▦1975年毕业于延世大学数学系

▦1992年修完高丽大学经营大学院课程

▦1975年国际火灾海上保险长期业务部

▦1977年安国火灾海上保险企划调整室

▦1993年 Samsung Fire & Marine Insurance 企划及营销负责董事

▦1998年 Samsung Fire & Marine Insurance 营销常务董事兼江北本部长

▦1998年首尔保证保险代表理事

▦2003年韩国保险计理人会会长

▦2004年LG卡代表理事

▦2004年保险开发院外部董事

▦2006年维萨卡国际董事

▦2007年友利银行行长

阅读韩文原文