2008-02-10

股市下跌仍难挡变额保险走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来股市大幅下跌,但将保费的一部分投资于股票或债券的变额保险投保人却在稳步增加。

据保险业界10日消息,主要寿险公司今年1月的变额保险月缴首期保费业绩反而比去年12月有所增长。

通常,月缴首期保费被用作衡量新增营业业绩的代表性指标。

未来资产生命1月的月缴首期保费为127亿韩元,比去年12月的107亿韩元增加20亿韩元。其月缴首期保费为▦去年9月102亿韩元▦10月131亿韩元▦11月138亿韩元,维持在相近水平。

大韩生命的月缴首期保费为▦去年9月85亿韩元▦10月100亿韩元▦11月98亿韩元▦12月99亿韩元▦今年1月100亿韩元,未出现大幅波动。教保生命则为▦去年9月57亿韩元▦10月59亿韩元▦11月66亿韩元▦12月64亿韩元▦今年1月70亿韩元,呈上升趋势。

保险业界分析认为,保险产品属长期金融产品,受短期股价波动影响较小,因此新增投保人持续增加。

保险业界一位相关人士表示:“变额保险投保人着眼于5至10年以上,因此不会被短期股市行情所动摇”,“在获得基本保险金保障的同时还能额外获得投资收益,这一点似乎被视为相当大的优势”。

阅读韩文原文