2008-02-05 | 최수문

中国将今年经济增速下调至个位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行预测,中国今年经济增长率将在6年来首次跌破10%。

世界银行4日发布的《中国经济季度报告》将今年中国经济增长率预测值从去年9月给出的10.8%下调至9.6%。中国截至去年已连续5年保持两位数增长率。此外,消费者物价预测值由3.8%上调至4.6%,预计通胀将加剧。

世界银行之所以下调经济增长率预测值,是因为认为源于次级抵押贷款不良的美国经济衰退今年将正式影响中国经济。世界银行说明称,包括美国在内的世界经济的不确定性将冲击中国的出口和投资。

同时,由于今年起实施的新劳动合同法、原材料价格上涨、人民币升值等因素,出口价格大幅上升,出口恶化似难以避免。

特别是近期袭击中国中南部地区的暴雪造成通货膨胀压力,电力等能源短缺导致的工厂开工受阻也十分严重;即便暴雪灾害修复工作结束,遭受致命打击的农业生产能否恢复仍不确定。

但报告表示,尽管存在对外恶化因素,中国经济在内需动能保持强势的情况下将找到平衡。

世界银行中国局局长郝福满表示:“世界经济放缓将影响中国的出口和贸易部门投资,但回升的内需将有助于中国经济找到均衡。”

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文