2008-02-05

"独自出国旅行别害怕"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"再也不用拿着地图迷路,也不必害怕独自出国旅行了。"

即使是从未去过的地方,或完全不了解周边有什么的地方,只要点击地图就能看到街道的每个角落并预订酒店——近期推出Onion Hotel(www.onionhotel.com)的社长崔光洙(42岁)5日说明网站开通的背景:"个人海外旅行日渐增多,但在陌生城市直接预订酒店仍然不容易。"

他接着补充说:"使用Onion Map的Onion Hotel网站以三维立体方式提供世界主要城市,可以一目了然地掌握情况,不仅提供相关信息,用户还可以直接把地图和城市信息上传到网站,这样海外旅行也能像国内旅行一样轻松。"

Onion Hotel准确标示了地形物、道路等,并将主要建筑物三维化,设计上让人一眼就能轻松识路。

此外,与使用日语、中文等多语言的Google地图不同,所有地区名和建筑名均以韩文和英文标注,减少了用户的不便。

目前提供伦敦、东京、巴黎、纽约、温哥华等全球33个城市的鲜活信息。还可以在查看所需位置酒店的同时比较价格并预订。

崔社长表示:"由于直接实时从全球多家供应商调取酒店信息并按价格从低到高展示,因此可以通过比价实现低价购买","计划到今年年底与10多家大型旅行社合作,几乎覆盖全球旅行。"

目前正与世宗旅行社等国内5家大型公司推进合作。

今后还计划与海外大型城市直接合作。崔社长表示:"目前与美国大型城市的州政府就官方办公地图的合同已基本谈成,下半年计划与东南亚等地城市合作,正式开拓海外市场","目标是年增长40%以上,3年内占据国内市场30~40%。"

阅读韩文原文