2008-02-05

4600万民族大迁徙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4600万民族大迁徙 长假分散返乡交通量 未见严重拥堵

记者 崔仁哲 michel@sed.co.kr 记者 李成基 sklee@sed.co.kr

在距民族最大节日春节还有两天的5日,正式的“民族大迁徙”开始了。建设交通部预计,从当天至11日共有4684万人(日均669万人)出行。

当天上午起,首尔站和江南高速客运站等地挤满了早早出门返乡的旅客。韩国铁道公社(Korail)次长金炳国表示:“计划在长假期间将高速铁道运行增加约10%,每天运行171班次。”Korail决定在11日前日均加开49班(共340班)列车。当天定期班次全部售完的高速客运站也在京釜线加开646辆、岭东线80辆、湖南线573辆客车。

进入下午,正式的返乡车流开始,高速公路部分路段出现拥堵。道路公社一位相关人士预测:“春节长假正式开始的6日上午,高速公路拥堵预计将达到最高峰”,“返程以7日和8日下午最为拥挤。”

阅读韩文原文