2008-02-05

参与政府青瓦台出身31人"参选国会选举"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将公正接受参与政府功过的评价。”

据了解,面向4月9日的国会选举,参与政府青瓦台出身的参选者已超过30人。

若再加上“亲卢倾向”的部长、副部长们,与青瓦台有直接或间接联系的参选者估计将超过50人。

目前公开的正式参选人数为31人。首先,首席秘书出身者包括因法学院问题陷入争议的前宣传首席秘书尹胜勇(全北益山乙)、前民政首席秘书田海澈(京畿安山常绿甲)、前人事首席秘书朴南春(仁川中东瓮津)等。此外,市民社会首席秘书车成秀也为参选釜山沙下甲或釜山镇甲选区,于5日辞职。

多名分量不亚于首席秘书的秘书官也将参选。作为卢武铉总统最亲近人士之一的前发言人郑泰浩,将接手前总理李海瓒宣布不参选的首尔冠岳乙选区;前发言人金万洙也将在京畿道富川素砂发起第三次挑战。

此外,秘书官级人士中,曾任总理秘书室长的前政策调整秘书官尹厚德已登记为京畿坡州预备候选人;前社会调整三秘书官金炯旭在全北井邑,前政策调整秘书官金成焕在首尔芦原丙,前业务革新秘书官金忠焕在大邱达西甲,前社会调整二秘书官郑在浩在京畿道始兴乙,前民怨与制度革新秘书官许成茂在庆南昌原乙分别参选。

在参与政府成立一年后举行的第17届国会选举中,约20名青瓦台出身者参选,约半数成功进入汝矣岛。

青瓦台一位核心人士期待称:“目前因大选结果的余波,舆论并不乐观,但李明博政府成立、当前的‘反卢框架’消失后,对参与政府成果的公正评价将会出现。”

阅读韩文原文