2008-02-05

"要站在国民立场制定政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要站在国民立场上制定政策" 建一个产业园区要花3~4年,任期内一个都建不成李当选人向接管委员会强调一站式行政服务接管委员会汇报法人税下调等192项政策课题

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

大企业法人税率将从明年起每年下调1个百分点,或分两阶段每年下调2个百分点、3个百分点,在下届政府任期内从25%降至20%。

此外,中小企业法人税率将于今年内从现行13%下调至10%,适用对象也从课税标准1亿韩元上调至2亿韩元。

总统职务接管委员会5日向当选人李明博汇报了包括上述内容在内的新政府今后将推进的5大国政指标、21项国政战略目标和192项国政课题。

接管委员会在当日李当选人出席的第三次国政课题汇报会议上,提出5大国政指标为▦充满活力的市场经济▦人才大国▦全球韩国▦主动型福利▦服务型政府。

李当选人在当日会议上表示:"请站在政府政策需求方即国民的立场上,更加努力开发国民关心的政策。"随后他提到最近走访传统市场的经历,指示说:"平民生活日益艰难,令人担忧。接管委员会要重新检查紧迫的民生课题,做好准备,新政府一成立就能马上工作。"李当选人特别强调一站式行政服务的必要性,称:"马来西亚的情况是,外国企业投资到取得工厂许可只需2~3个月","我们建一个高尔夫球场需要770个印章,如果建一个产业园区要花3~4年,任期内可能一个园区都建不成。"

李景淑委员长在汇报中表示:"将提出以自由民主主义和市场经济为基础的先进一流国家愿景,追求富裕的国民、温暖的社会、强大的国家","依照'振兴经济'与'国民统合'的时代精神,提出新发展体制作为实现愿景的战略。"在经济领域,接管委员会决定推进为激发企业投资意愿的减税和促进吸引外商投资方案,并将废除出资总额限制、放宽控股公司管制、放宽金产分离(包括产业银行民营化)等战略性管制改革选定为核心课题。大企业法人税下调正在研究每年下调1个百分点的方案,以及分两阶段下调2个百分点、3个百分点的方案。此外还决定优先推进提出新增长动力愿景、将新万金打造为东北亚经济中心城市、实现7%增长和创造300万个岗位、强化服务业竞争力等。

在教育领域,接管委员会将大学入学三阶段自律化、英语公共教育完成项目、扩大大学运营自律权列为核心课题,并决定引入终身学习账户制。

在对外领域,接管委员会决定将政策力量集中于▦解决北韩核问题▦推进无核·开放3000构想▦韩美战略同盟▦解决南北人道主义问题▦强化资源·能源外交▦补充推进国防改革2020▦推进设计韩国项目等。

接管委员会将韩国国民年金与基础老龄年金整合、构建可持续医疗保障体制、支援金融弱势群体信用恢复、股份型分售住宅等选定为福利领域核心课题;在公共部门改革方面,将公共机构革新、削减10%预算、构建广域经济圈、整顿特别行政机关等选定为核心课题。

接管委员会将根据李当选人的修改·补充指示,于本月末完成国政课题最终报告书,转交今后组成的新政府内阁,并以核心·重点课题为主编制白皮书。

另一方面,接管委员会除当日汇报外,还将就管制改革、气候变化、促进海外投资、吸引投资、少子化·老龄化等相关特别政策课题另行向李当选人汇报。

阅读韩文原文