2008-02-05

当选人李明博请求国会批准新政府总理候选人韩升洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统李明博5日向国会提交了对国务总理候选人韩升洙的人事听证请求案。候任总统在人事听证请求理由书中评价韩候选人:"以多样而丰富的国内外经验为基础辅佐总统,是能高效管理和运作新政府国政课题的合适人选。"

他强调:"特别是在油价和原材料价格上涨等资源问题成为我国经济重大障碍因素的时代背景下,他凭借广阔的全球视野、专家见识和人际网络,是能最有效开展支撑振兴经济的资源外交的合适人选。"

候任总统还补充说:"期待他发挥实现国民和谐、促进行政部门与议会积极合作的稳定与和谐领导力,为提升国家品格、提高全球韩国在国际社会中的地位作出重大贡献","判断其具备作为李明博政府首位国务总理辅佐总统、统辖行政各部并引领国政运营的素质与人品"。

据悉,韩候选人通过向国会提交的资料,申报财产共计21亿449万韩元。具体明细据悉为:▦首尔瑞草区盘浦洞联排住宅(10亿6400万韩元)▦本人存款1亿9970万韩元▦春川市石沙洞公寓(1亿6700万韩元)▦春川市西面及北山面田地、林地等2亿8500余万韩元▦配偶存款及不动产等3亿8878万韩元。

韩候选人还申报,本人于1961年以陆军中尉退役,长子于2001年3月至2005年9月在兵役特例产业单位以专门研究人员身份履行完兵役义务。此外申报无欠税或犯罪记录。随着人事听证请求案当天提交,国会须依人事听证会法在20天内完成人事听证程序。就此,执政党与在野党已达成协议,在人事听证会结束后,待候任总统就任后提交总理任命同意案,即于本月26日召开全体会议处理总理任命同意案。

阅读韩文原文